Traduction de «action locale anti-inflammatoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action locale anti-inflammatoire et analgésique par effet sur les prostaglandines.
Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op prostaglandines.

DICLOFÉNAC GEL ANTI-INFLAMMATOIRES À USAGE LOCAL Anti-inflammatoires non stéroidiens à usage local
DICLOFENAC GEL LOKALE MIDDELEN BIJ SPIER- EN GEWRICHTSPIJN Lokale niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen

Il est possible que cet effet soit associé au mécanisme d’action des anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Dat hangt mogelijk samen met het werkingsmechanisme van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.

- Potentialisation éventuelle de l’action des anti-inflammatoires non stéroïdiens par la prednisolone.
- Eventuele potentiëring door prednisolone van niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.

Ainsi, il se peut que cet effet soit lié au mode d’action des anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Dat hangt mogelijk samen met het werkingsmechanisme van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.

Les saponosides stéroïdiques présents ont une action vasoconstrictrice, anti-inflammatoire et antioedémateuse très utile dans le traitement des hémorroïdes, des jambes lourdes et des varices.
De saponosiden hebben een vaatvernauwende, ontstekingsremmende en anti-oedemateuze werking die zeer nuttig is bij de behandeling van aambeien, zware benen en spataders.

Appartenant à la classe I des corticoïdes, la dexaméthasone exerce une très puissante action anti-allergique et anti-inflammatoire locale vis-à-vis des stimuli phlogogènes d'origine immunitaire, traumatique, infectieuse ou chimique.
Dexamethason, behorende tot klasse I der corticoïden, oefent een zeer krachtige lokale antiallergische en anti-inflammatoire werking uit ten aanzien van flogogene stimuli van immunitaire, traumatische, infectieuze of chemische oorsprong.

Action anti-inflammatoire locale et analgésique par influence sur les prostaglandines.
Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op prostaglandines.

Action anti-inflammatoire locale et analgétique par influence sur les
Lokale anti-inflammatoire en analgetische werking door invloed op

Le paracétamol a en plus des propriétés antipyrétiques mais n'a pas d’action anti-inflammatoire.
Dit geldt zowel voor acute (postoperatieve pijn inbegrepen) als voor chronische pijn 30 . Paracetamol heeft koortswerende maar geen anti-inflammatoire eigenschappen.