Traduction de «action systémique éventuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemische middelen

Substance d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemisch middel

Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
overige gespecificeerde primair-systemische-middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci rend possible, en plus d'une action systémique éventuelle, une action topique du 5-ASA au niveau du site de l'inflammation (iléon et côlon proximal).
Dit maakt, naast een eventuele systemische werking, een lokaal effect mogelijk van 5-ASA ter hoogte van de ontstekingsplaats (ileum en proximaal colon).

Ceci rend possible, en plus d’une action systémique éventuelle, une action topique du 5-ASA au niveau du site de l’inflammation (iléon et côlon proximal).
Dit maakt, naast een eventuele systemische werking, een lokaal effect mogelijk van het 5-ASA ter hoogte van de ontstekingsplaats (ileum en proximaal colon).

Les patients qui sont déjà traités par des bêtabloquants oraux et qui reçoivent du NYOLOL doivent être contrôlés quant à un éventuel effet additif sur la pression intra-oculaire et/ou une action systémique bêtabloquante connue.
Patiënten die al met een orale bètablokker worden behandeld en NYOLOL krijgen, moeten worden gecontroleerd op een eventueel additief effect op de intra-oculaire druk en/of de bekende systemische werkingen van bètablokkade.

En cas d’exacerbation sévère de BPCO, la première étape consiste à administrer des antibiotiques, tout en optimalisant l’utilisation de bronchodilatateurs à courte durée d’action et de corticostéroïdes systémiques, en envisageant éventuellement de référer le patient.
In geval van ernstige COPD-exacerbatie dienen antibiotica toegediend te worden in een eerste stap, samen met optimalisatie van kortwerkende bronchodilatatie en systemische corticosteroïden en moet verwijzing overwogen worden.