Vertaling van "action s’exerce aussi " (Frans → Nederlands) :

Cette action s’exerce aussi sur la prostate et complète l’action de la racine d’ortie dans le traitement de l’hypertrophie bénigne de la prostate.
Deze werking wordt ook op de prostaat uitgeoefend en vervolledigt de werking van de brandnetelwortel bij de behandeling van benigne prostaathypertrofie.

Bien que le mécanisme par lequel l’Enalapril EG baisse la tension soit considéré comme étant principalement l'inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’Enalapril EG exerce aussi une action antihypertensive chez les patients ayant une hypertension à rénine basse.
Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor Enalapril EG de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan Enalapril EG ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.

La cytarabine inhibe la synthèse de l'ADN mais agit peu sur la synthèse de l'ARN et des protéines; il exerce aussi une action immunosuppressive qui porte, selon la dose; sur la réponse humorale et/ou tissulaire.
Cytarabine inhibeert de syn-these van DNA maar heeft slechts weinig invloed op de synthese van RNA en eiwitten. Het oefent ook een immunosuppressieve activiteit uit die afhankelijk van de dosis betrekking heeft op de humorale respons en/of de weefselrespons.

non seulement l'effet analgésique de Dipidolor, mais exerce aussi une action favorable sur
effect van Dipidolor versterken, maar tegelijkertijd een gunstige werking uitoefenen op

Le miconazole exerce aussi une action antibactérienne contre certains bacilles et coques gram positifs (entre
Miconazole oefent ook een antibacteriële werking uit op sommige grampositieve bacillen en kokken (o.a.

Le THC semble aussi exercer une action anti-invasive.
THC blijkt ook een anti-invasief effect te hebben.

Les infirmier(e)s de la Croix Jaune et Blanche dispensent à domicile des soins des plus simples aux plus techniques : toilettes, injections, pansements, et aussi sondages, perfusions, alimentations parentérales… Des infirmier(e)s spécialisé(e)s en soins palliatifs, diabète, soins de plaie, peuvent exercer une action plus spécifique dans ces matières.
De verpleegkundigen van het Wit-gelekruis verstrekken zeer eenvoudige tot zeer technische zorg aan huis: toilet maken, inspuitingen, verbanden alsook sondes, perfusies, parenterale voeding, … Verpleegkundigen gespecialiseerd in palliatieve zorg, diabetes, wondzorg, ergonomie kunnen een meer specifieke actie ter zake uitoefenen.