Vertaling van "actionnaires minoritaires d’alcon " (Frans → Nederlands) :

Litige avec les actionnaires minoritaires d’Alcon En date du 7 janvier 2010, des actionnaires minoritaires d’Alcon ont déposé contre, entre autres Novartis AG, des plaintes collectives concernant les transactions ayant trait à Alcon annoncées le 4 janvier 2010.
Alcon minority shareholder litigation As from January 7, 2010, shareholder class action complaints relating to the Alcon transactions announced on January 4, 2010, were filed inter alia against Novartis AG by minority shareholders of Alcon.

En revanche, Novartis n’a aucune obligation d’acheter les 23% d’actions restants détenus par les actionnaires minoritaires d’Alcon.
Novartis has no obligation to buy the remaining 23% of shares held by Alcon minority shareholders.

En revanche, Novartis n’a aucune obligation d’acheter à aucun moment les 23% d’actions restants détenus par les actionnaires minoritaires d’Alcon.
Novartis has no obligation to buy the remaining 23% of shares held by Alcon minority shareholders.

Novartis n’a aucune obligation d’acheter les 23% d’actions restants détenus par les actionnaires minoritaires d’Alcon.
Novartis has no obligation to purchase the remaining 23% of shares held by Alcon minority shareholders.