Traduction de «active dans le domaine stratégique ‘leefmilieu » (Français → Néerlandais) :

En tant que Extern Verzelfstandigd Agentschap (EVA), la VLM est active dans le domaine stratégique ‘Leefmilieu, Natuur en Energie’ de la fonction publique flamande.
De VLM is als Extern Verzelfstandigd Agentschap (EVA) werkzaam in het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse overheid.

La Section Milieu-inspectie fait partie du département ‘Leefmilieu, Natuur en Energie’, du domaine stratégique du même nom (“Environnement, Nature et Energie”).
De afdeling Milieu-inspectie behoort tot het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van het gelijknamige beleidsdomein.

Les maisons médicales n’organisent pas seulement une concertation pluridisciplinaire interne de manière structurelle, elles collaborent aussi activement avec divers partenaires (stratégiques) locaux et régionaux dans les domaines de la santé et du bien-être.
Wijkgezondheidscentra organiseren niet alleen op structurele wijze intern multidisciplinair overleg. Ze werken ook actief samen met verscheidene lokale en regionale (beleids)partners op de domeinen van gezondheid en welzijn.

L’attention accrue ces dernières années en matière de rééducation professionnelle comme instrument de réinsertion, notamment celle du Collège des médecins-directeurs dans les régions-pilotes (cf. infra), peut s’inscrire dans le cadre de l’objectif d’activation mis en avant dans différents domaines stratégiques.
De toegenomen aandacht de afgelopen jaren voor herscholing als re-integratiemiddel, door onder andere het College van geneesheren-directeurs in de pilootregio’s (zie verder), kan gekaderd worden binnen de activeringsdoelstelling die in verschillende beleidsdomeinen naar voren komt.

Les domaines d'action prioritaires ont été fixés dans le plan de mise en œuvre stratégique adopté en 2011 et dans le ### [http ...]
Er zijn prioriteiten gesteld in het Strategisch uitvoeringsplan en het ### [http ...]