Traduction de «actives listées ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

En particulier, vous devez informer votre médecin si vous utilisez les médicaments suivants, notamment ceux contenant l'une des substances actives listées ci-dessous :
In het bijzonder, vertel het uw arts als u de volgende geneesmiddelen gebruikt, waaronder de geneesmiddelen die een of meer van de hieronder vermelde werkzame stoffen bevatten:

Certaines de ces plantes sont listées ci-dessous (liste non exhaustive).
Bepaalde van deze planten worden hierna opgelijst (niet-exhaustief).

Tracrium peut être utilisé avec les solutions pour perfusion listées ci-dessous.
Tracrium mag worden gebruikt met de onderstaande infuusoplossingen.

Les réactions indésirables sont listées ci-dessous par classe de systèmes d’organes et selon leur fréquence.
De bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt naar systeem/orgaanklasse en frequentie.

4.8 Effets indésirables L’évaluation des effets indésirables est basée sur leur fréquence comme listée ci-dessous:
De evaluatie van de bijwerkingen is gebaseerd op de volgende classificatie van de frequentie van voorkomen.

La fréquence des effets indésirables possibles est listée ci-dessous, selon la convention suivante:
De frequentie van de mogelijke bijwerkingen die hieronder vermeld worden, wordt gedefinieerd volgens de volgende conventie:

CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des ateliers de découpe de viande de volailles sont listées ci-dessous.
MINOR NON-CONFORMITEITEN Hieronder worden een aantal voorbeelden gegeven van NC die zich kunnen voordoen, specifiek in de pluimvee-uitsnijderijsector.

CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des abattoirs de volailles sont listées ci-dessous.
MINOR NON-CONFORMITEITEN Hieronder worden een aantal voorbeelden gegeven van NC die zich kunnen voordoen, specifiek in de pluimveeslachthuissector.

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des pesticides à usage agricoles sont listées ci-dessous.
TYPEVOORBEELDEN (NIET-EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Hierna zijn een aantal NC weergegeven die zich kunnen voordoen en specifiek zijn voor de sector bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.

La fréquence des effets indésirables possibles est listée ci-dessous, selon la convention suivante :
De frequentie van de mogelijke bijwerkingen die hieronder vermeld worden, wordt gedefinieerd volgens de volgende conventie: