Traduction de «activités d’entrepreneur agricole » (Français → Néerlandais) :

Les activités d’entrepreneur agricole sont reprises dans l’arbre des activités de l’Agence dans le secteur des services avec comme lieu « prestataire de service » (code de lieu : 69010000).
De activiteiten van een aannemer van land- en tuinbouwwerken zijn in de activiteitenboom van het Agentschap vermeld bij de sector dienstverlening op plaats « dienstverlener » (plaatscode : 69010000).

Les activités d’entrepreneur agricole et horticole doivent être enregistrées auprès de l’Agence au moyen du « formulaire de demande d’enregistrement, d’autorisation et/ou d’agrément » disponible sur Internet ( [http ...]
De activiteiten van een aannemer van land- en tuinbouwwerken moeten bij het Agentschap worden geregistreerd bij middel van het « aanvraagformulier voor een registratie, een toelating en/of een erkenning » dat beschikbaar is op het internet ( [http ...]

Les activités d’entrepreneur agricole et horticole doivent-elles être enregistrées auprès de l’Agence ?
Moeten de activiteiten van een aannemer van land- en tuinbouwwerken bij het Agentschap worden geregistreerd?

Entrepreneur agricole et horticole avec utilisation et stockage de produits phytopharmaceutiques – code d’activité : 69101000, Entrepreneur agricole et horticole avec utilisation sans stockage de produits phytopharmaceutiques – code d’activité : 69102000, Entrepreneur agricole et horticole sans utilisation de produits phytopharmaceutiques – code d’activité : 69103000.
Loonwerk voor land- en tuinbouw met gebruik en stockage van gewasbeschermingsmiddelen – activiteitcode: 69101000, Loonwerk voor land- en tuinbouw met gebruik zonder stockage van gewasbeschermingsmiddelen – activiteitcode: 69102000, Loonwerk voor land- en tuinbouw zonder gebruik van gewasbeschermingsmiddelen – activiteitcode: 69103000.

L’agriculteur qui exerce également des activités d’entrepreneur agricole doit-il stocker séparément les pesticides qu’il utilise dans son exploitation et ceux qu’il utilise dans le cadre de ses activités d’entrepreneur ?
Moet de landbouwer die ook activiteiten als loonwerker uitoefent de bestrijdingsmiddelen die hij in zijn bedrijf gebruikt en die welke hij bij zijn activiteit als loonwerker gebruikt apart opslaan?

Un entrepreneur agricole qui utilise des pesticides, semences, engrais dans le cadre de ses prestations chez ses clients et qui facture les pesticides, semences, engrais utilisés doit-il notifier à l’Agence une activité de commerce de pesticides, semences, engrais et tombe-t-il aussi dans le champ d’application du guide G-038 ?
Moet een loonwerker die pesticiden, zaden, meststoffen gebruikt voor zijn diensten bij zijn klanten en die deze gebruikte pesticiden, zaden, meststoffen factureert, een specifieke groothandelsactiviteit melden aan het FAVV en valt deze loonwerker ook onder het toepassingsgebied van de gids G-038?

Lorsque l’opérateur est actif dans le secteur de la production primaire végétale et qu’il est également entrepreneur agricole, faut-il compléter deux check-listes d’audit si l’opérateur souhaite faire auditer ces deux activités ?
Als een operator actief is in de sector primaire plantaardige productie en ook loonwerker is, moeten dan 2 auditchecklists worden ingevuld als de operator beide activiteiten wil laten auditen?