Traduction de «activités et circonstances où des epi doivent impérativement » (Français → Néerlandais) :

L’annexe II contient une liste des activités et circonstances où des EPI doivent impérativement être mis à disposition des travailleurs.
Bijlage II bevat een lijst van activiteiten en arbeidsomstandigheden waarbij PBM’s zeker ter beschikking moeten worden gesteld.

Conduite d'un véhicule: Vu que la zopiclone peut, en raison de ses propriétés pharmacologiques, influencer négativement la capacité de conduire ou de manipuler des machines, ces activités sont particulièrement à risque et doivent impérativement être évitées pendant le traitement.
Besturen van voertuigen. Aangezien de farmacologische eigenschappen van zopiclon een negatieve invloed kunnen uitoefenen op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of machines te bedienen, vormen deze activiteiten een bijzonder risico en moeten ze absoluut gestopt worden tijdens de behandeling.

Dans ces circonstances (par ex., en cas de choc anaphylactique, de vertiges), ces activités doivent être évitées.
In die omstandigheden (vb. in het geval van een anafylactische shock, duizeligheid) moeten die activiteiten worden vermeden.

Le Conseil est d'avis que si votre conseil désire adresser aux médecins inscrits à son Tableau une note concernant leurs activités dans les consultations de l'O.N.E., il lui suffit de leur rappeler que les articles 104 à 112 du Chapitre II du Code de déontologie médicale, traitant de la médecine préventive, doivent être respectés en toutes circonstances.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat, indien u naar de op uw Lijst ingeschreven geneesheren een nota wil zenden betreffende hun activiteiten in het raam van de N.W.K.- consultaties, u hen er alleen op hoeft te wijzen dat de artikelen 104 tot 112 van Hoofdstuk II van de Code van geneeskundige Plichtenleer, met betrekking tot de preventieve geneeskunde, in alle omstandigheden geëerbiedigd moeten worden.

On a chaque fois constaté les EPI qui doivent y être portés pour l’activité concernée ou pendant l’utilisation de la machine en question.
Hierbij werd telkens vastgelegd welke P.B.M. er dienen gedragen te worden voor die betreffende activiteit of tijdens gebruik van die betreffende machine.