Traduction de «activités par exemple le chauffeur bloqué dans les embouteillages » (Français → Néerlandais) :

Si le travailleur manque en outre de possibilités de contrôle sur ses activités (par exemple le chauffeur bloqué dans les embouteillages), cela ne fait que renforcer le stress.
Als de werknemer bovendien geen controle heeft over zijn activiteiten (bijvoorbeeld bestuurder die vastzit in een verkeersopstopping) , zal dit de stress alleen maar verhogen.

Les vibrations mécaniques ne restent pas limitées aux travailleurs qui effectuent leur travail en position assise, comme les chauffeurs, mais apparaissent également pendant les activités effectuées debout, par exemple pendant l'utilisation d'un marteau piqueur.
Lichaamstrillingen blijven niet beperkt tot werknemers die hun werk zittend uitvoeren, zoals bestuurders, maar komen ook voor tijdens staande activiteiten, bijvoorbeeld tijdens de bediening van een betonbreker.