Traduction de «activités socio-culturelles visites » (Français → Néerlandais) :

BOCO vzw organise la formation (conseils d’école, sécurité, premiers soins,) et des activités socio-culturelles (visites guidées aux nouvelles expositions, aux concerts, aux représentations théâtrales,) pour les élèves, les parents et les volontaires.
BOCO vzw organiseert vorming (schoolraden, veiligheid, EHBO,..) en sociaal-culturele activiteiten (geleide bezoeken aan nieuwe tentoonstellingen, concerten, theatervoorstellingen,..) voor leerlingen, ouders en vrijwilligers.

jours ouvrables il passe en autonomie > 3 heures ininterrompues hors de sa maison ; c) ou a des activités socio-culturelles et/ou des obligations familiales qui nécessitent que,
werkdagen genoodzaakt is zich autonoom > 3 uur ononderbroken buitenshuis te begeven; c) of socio-culturele activiteiten en/of familiale verplichtingen heeft waardoor hij

BOCO vzw a pour objectif d’organiser des activités socio-culturelles et la formation des élèves, parents et autres.
BOCO vzw heeft tot doel sociaal-culturele activiteiten en vorming voor leerlingen, ouders en anderen te organiseren.

qu’aux jours ouvrables il passe en autonomie > 3 heures hors de sa maison ; si le bénéficiaire nécessite de manière permanente un débit d'oxygène de ≥4 litres par minute, il s’inscrit dans le cadre de l’application du § 4. c) ou a des activités socio-culturelles et/ou des obligations familiales qui
werkdagen genoodzaakt is zich autonoom > 3 uur buitenshuis te begeven ; indien de rechthebbende continu een zuurstofdebiet van ≥ 4 liter per minuut nodig heeft, valt deze rechthebbende onder de toepassing van § 4. c) of socio-culturele activiteiten en/of familiale verplichtingen heeft waardoor hij

Les associations: elles constituent des canaux importants pour toucher les consommateurs ayant un profil différent selon leur sphère d’activités (par exemple la Ligue des Familles, les organisations socio-culturelles, les écoles de consommateurs (CPAS), les institutions de gestion de logements sociaux …) Les organsiations environnementales peuvent former des formateurs issu du secteur socio-culturel; ainsi nous pourrons multiplier notre impact auprès d’un public qui n’est pas encore sensibilisé.
profiel naargelang het gebied van hun activiteiten (bv. de Gezinsbond/Ligue des Familles, socioculturele organisaties, écoles de consommateurs (CPAS), instellingen die instaan voor sociale woningen…) Milieuorganisaties kunnen lesgevers uit de sociaal-culturele sector vormen, om zo een multiplicatoreffect te bereiken bij een publiek dat nog niet gesensibiliseerd is.

Lecture Activités culturelles Stands Visites guidées Encadrement d’étudiants Ludothèque BrailleShop Cartes de voeux Economat Administration
Culturele en vrijetijdsactiviteiten Standen op evenementen Geleide bezoeken Spelotheek Tombola BrailleShop Wenskaarten Documentatie Economaat Administratie Lectuur à la carte

Les visites de Musée et/ou de la Ligue Braille, les animations et excursions, les activités des Clubs Braille, jusqu’alors organisées par différents services, sont regroupées au sein d’un nouveau service, appelé le Service des animations culturelles, l’actuel Service loisirs.
De bezoeken aan het Museum en/of aan de Brailleliga, de animaties en excursies, en de activiteiten van de Brailleclubs die voordien georganiseerd werden door verschillende diensten worden gegroepeerd binnen een nieuwe afdeling: de Dienst voor culturele animatie (de huidige Dienst vrijetijdsbesteding).