Traduction de «activé en poudre pouvant influencer » (Français → Néerlandais) :

La colestyramine et le charbon activé en poudre pouvant influencer l’absorption des œstrogènes et des progestatifs, on ne peut pas garantir qu’une telle contraception soit efficace durant la période de washout par la colestyramine ou le charbon activé en poudre.
Zowel colestyramine als actieve kool in poedervorm kunnen de absorptie van oestrogenen en progestagenen zo beïnvloeden, dat betrouwbare anticonceptie met orale anticonceptiva niet gegarandeerd zou kunnen zijn tijdens de wash-out periode met colestyramine of actieve kool in poedervorm.

Étant donné que la colestyramine et le charbon activé en poudre peuvent influencer l’absorption des œstrogènes et des progestatifs, il est impossible de garantir une contraception fiable par des contraceptifs oraux durant la procédure de wash-out par la colestyramine ou le charbon activé en poudre.
Zowel colestyramine als actieve kool in poedervorm kan invloed uitoefenen op de absorptie van oestrogenen en progestagenen, zodat een betrouwbare contraceptie met orale anticonceptiva niet kan worden verzekerd tijdens de wash-out procedure met colestyramine of actieve kool in poedervorm.