Vertaling van "actonel hebdomadaire prenez " (Frans → Nederlands) :

QUAND prendre Actonel Hebdomadaire Prenez Actonel Hebdomadaire au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate faiblement minéralisée) de la journée.
WANNEER moet u Actonel Wekelijks tablet innemen Neem uw Actonel Wekelijks tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddel van de dag.

Reprenez ensuite un nouveau cycle hebdomadaire: prenez un comprimé d’Actonel une fois par semaine le jour choisi initialement.
Start daarna een nieuwe wekelijkse cyclus: neem wekelijks één Actonel tablet op uw gekozen Dag.

Posologie usuelle: Prenez UN comprimé d’Actonel Hebdomadaire (35 mg de risédronate monosodique) une fois par semaine.
Neem ÉÉN tablet Actonel Wekelijks (35 mg natriumrisedronaat) eenmaal per week.

Inflammation ou ulcères de l’œsophage (tube reliant la bouche à l’estomac) entraînant des difficultés ou des douleurs pour avaler (voir paragraphe 2. « Prenez des précautions particulières et parlez-en à votre médecin avant de prendre Actonel Hebdomadaire »), inflammation de l’estomac et du duodenum (tube reliant l’estomac aux intestins).
Ontsteking van of zweer in de slokdarm (de buis die uw mond met uw maag verbindt) en daardoor problemen en pijn bij het slikken (zie sectie 2, “Wees extra voorzichtig en praat met uw arts VOORDAT u begint met Actonel Wekelijks”), ontsteking van de maag en de twaalfvingerige darm (de darm die vanuit de maag loopt).