Cela explique pourquoi nous parlons actuellement de sécurité des patients comme d’une politique intégrale et multidisciplinaire au bénéfice de la sécurité des patients dans les établissements de soins.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Daarom spreken we tegenwoordig over patiëntveiligheid, een integraal en multidisciplinair beleid ten behoeve van de veiligheid van de patiënt in de zorginstellingen.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Normes particulières en ce qui concerne la qualité et la sécurité (question 4) Les normes de qualité et de sécurité telles que reprises dans la loi du 19 décembre 2008 (et l’arrêté d’application du 28 septembre 2009) sont actuellement d’application pour la transplantation d’hépatocytes, de même que les standards de qualité généraux et spécifiques du CSS si les opérations s’effectuent dans une banque hospitalière.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Bijzondere normen inzake kwaliteit en vigilantie (vraag 4) Voor het transplanteren van hepatocyten gelden thans de kwaliteits- en veiligheidsnormen zoals opgenomen in de wet van 19 december 2008 (en het uitvoeringsbesluit van 28 september 2009) alsook de algemene en specifieke kwaliteitsnormen van de HGR voor zover de handelingen in een ziekenhuisbank worden verrricht.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le principe de bonus/malus est un progrès à l’égard de la situation actuelle puisqu’il offre la possibilité à l’AFSCA de se concentrer sur les établissements qui représentent un plus grand risque pour la sécurité alimentaire et/ou sur les établissements qui fournissent moins d’efforts pour respecter les prescriptions en matière de sécurité alimentaire.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

Het bonus/malus principe is een vooruitgang ten opzichte van de huidige situatie, aangezien het aan het FAVV de mogelijkheid biedt om zich te concentreren op inrichtingen die een groter risico vertonen met betrekking tot de voedselveiligheid en/of inrichtingen die minder inspanningen leveren om voorschriften inzake voedselveiligheid na te leven.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’HACCP est la méthode de référence actuelle, qui permet d’assurer la sécurité hygiénique des produits alimentaires de manière préventive.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

HACCP is de huidige preventieve referentiemethode, waardoor de hygiënische veiligheid van onze voedselproducten gewaarborgd kan worden.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

L’actuel niveau de sécurité doit au moins être maintenu.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

Het huidige niveau van veiligheid moet minstens gehandhaafd blijven.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/thematisch (...) [HTML]

La sécurité doit se maintenir au niveau actuel, mais les petites et grandes entreprises devraient faire l’objet de normes différentes (par ex. sur le plan administratif).

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

De veiligheid dient op het huidige niveau te blijven, maar voor kleine en grote bedrijven mogen wel verschillende normen (bv. voor administratie) gehanteerd worden.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/thematisch (...) [HTML]

Selon ces deux avis, les procédés de fabrication comprenant un traitement acide ou un traitement par la chaleur et la pression garantissent une réduction de l’infectiosité de l’ESB respectivement équivalente et supérieure par rapport au niveau de sécurité atteint en appliquant le traitement alcalin actuellement requis conformément à la section XIV de l’annexe III du règlement (CE) n° 853/2004.

http://www.afsca.be/legislatio (...) (...) [HTML]

Volgens beide adviezen zorgen de productieprocessen waarbij gebruik wordt gemaakt van een zuurbehandelingsprocédé of een warmte-en drukbehandelingsprocédé voor een gelijkwaardige respectievelijk grotere vermindering van de BSE-infectiviteit, vergeleken met het veiligheidsniveau dat wordt bereikt door toepassing van het basische procédé dat wordt voorgeschreven in sectie XIV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004.

http://www.afsca.be/legislatio (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/wetgeving/ (...) [HTML]

D’autre part, cet avis affirme qu’aucun des tests faits actuellement ne permet de garantir la sécurité d’une consommation par les bébés, et que, en raison du fait que les tests sont faits sur un échantillon aléatoire prélevé au cours de la production, ceux-ci ne permettent probablement pas d’exclure la présence d’une contamination non homogène et d’un niveau faible dans un lot contrôlé.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

Verder wordt gesteld dat thans geen enkel uitgevoerde test toelaat de veiligheid van een verbruik door baby’s te waarborgen en dat aangezien de testen op een steekproef bij de productie uitgevoerd worden, deze het waarschijnlijk niet mogelijk maken een lage en niet-homogene besmetting in een gecontroleerd lot uit te sluiten.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

‘Je dois me montrer économe et j’ose espérer que la sécurité alimentaire actuelle est suffisante.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

’Ik moet zuinig zijn en ik vertrouw er op dat de huidige voedselveiligheid voldoende is.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/thematisch (...) [HTML]

D'autres ont cherché : application d'un dispositif de sécurité rasoir de sécurité d'assistance unité à sécurité moyenne actuel de sécurité

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

actuel de sécurité ->

Date index: 2023-12-23