Traduction de «actuelle des visiteurs indépendants reste » (Français → Néerlandais) :

Le KCE constate que l’initiative actuelle des visiteurs indépendants reste isolée par rapport aux autres initiatives belges relatives à la qualité des soins.
Het KCE stelt vast dat het huidige initiatief van onafhankelijke bezoekers geïsoleerd blijft ten opzichte van de andere Belgische initiatieven inzake zorgkwaliteit.

Une thématique actuelle et pertinente dans la pratique de médecine générale (par ex. démence, contraception, ostéoporose , etc) est sélectionnée trois fois par an par un comité interne d'experts et par l'ensemble des visiteurs indépendants.
Drie maal per jaar kiest een interne stuurgroep samen met de onafhankelijke artsenbezoekers een actueel thema relevant voor de huisartsgeneeskunde (bv. dementie, anticonceptie, osteoporose, etc.).