Traduction de «actuelle particulière veuillez nous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez des suggestions, ou si vous souhaitez obtenir une information actuelle particulière, veuillez nous le communiquer à l’adresse de correspondance.
Indien U zelf suggesties hebt, of nood hebt aan bepaalde actuele informatie, kunt U dit melden via het correspondentie-adres.

3. « La preuve selon laquelle il est notoirement reconnu comme particulièrement compétent, peut être fournie, entre autres, (…) par un profil de prestations typique pour l'hématologie et oncologie pédiatriques » Les informations actuelles ne nous permettent pas de vous répondre.
3. “Het bewijs dat hij algemeen bekend staat als bijzonder bekwaam, kan onder meer geleverd worden door (…) aan een profiel van de prestaties die typisch zijn voor de pediatrische hematologie en oncologie” Op basis van de huidige informatie kunnen wij u niet antwoorden.

Par contre il nous est impossible actuellement d’identifier les pratiques particulières, sauf en cas d’inventaire explicite de ces pratiques (ex : homéopathie).
Anderzijds kunnen wij momenteel onmogelijk de bijzondere praktijken identificeren, behalve indien een expliciete inventaris van die praktijken (bijv. Homeopathie) wordt opgemaakt.