Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuellement non-fumeur
Pas de problèmes ou d'incapacité actuellement
Patiente actuellement enceinte

Vertaling van "actuellement soumis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.


Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode manisch zonder psychotische symptomen


Définition: Le sujet est actuellement maniaque, avec symptômes psychotiques (comme sous F30.2), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, met psychotische symptomen (zoals onder F30.2) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.


Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode hypomaan


Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.






trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode depressief


Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode manisch met psychotische symptomen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’AR est actuellement soumis à la signature du Roi et du Ministre.

Het KB wordt momenteel aan de Koning en aan de Minister voorgelegd, om door hen te worden ondertekend.


Le dossier actuellement soumis au Comité scientifique concerne des annexes du guide qui ont été retravaillées ainsi que des nouvelles annexes.

Het dossier dat thans bij het Wetenschappelijk Comité voorligt betreft de herwerkte bijlagen bij de gids alsook een aantal nieuwe bijlagen.


En réponse à vos lettres des 19 février 1991 et 2 août 1991 dans lesquelles vous soumettez au Conseil national un certain nombre de considérations résultant de la Commission d'lnformatique de votre Conseil concernant l'achat, la vente et le don de programmes d'informatique, nous vous faisons savoir que les articles 173 à 175 inclus du Code de déontologie médicale, qui traitent des problèmes que vous soulevez, sont actuellement soumis à révision.

In antwoord op uw brieven van 19 februari 1991 en 2 augustus 1991 waarbij u de Nationale Raad een aantal beschouwingen, opgesteld door de Commission d'Informatique van uw Raad, i.v.m. de aankoop, de verkoop en de schenking van computerprogramma's doet geworden, kunnen wij u mededelen dat de artikelen 173 t.e.m. 175 van de Code van geneeskundige Plichtenleer waarin de door u aangehaalde problematiek vervat ligt ‑ momenteel door de Nationale Raad herzien worden.


Un projet d'inscription dans la nomenclature des clips pour le traitement d'un anévrisme cérébral est actuellement soumis pour avis au Conseil d’Etat.

Een ontwerp tot opname in de nomenclatuur van de clips voor de behandeling van een cerebraal aneurysma ligt momenteel voor advies bij de Raad van State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, en Belgique, un peu plus de 1.500 patients à HH sont actuellement soumis à des saignées thérapeutiques.

Zo worden in België ongeveer 1.500 HH-patiënten momenteel aan therapeutische aderlatingen onderworpen.


Le projet d’AR se trouve actuellement au Cabinet et doit encore être soumis au Conseil des ministres.

Het ontwerp van KB bevindt zich momenteel op het niveau van het kabinet en moet nog worden voorgelegd aan de Ministerraad.


autres neutrons. c) 'Double dosimétrie': Le texte soumis apporte une amélioration à la situation actuelle; il

behouden. c) 'Dubbele dosimetrie': De voorgelegde tekst is een verbetering van de huidige toestand;


« À l’heure actuelle, le personnel statutaire de la Société nationale des Chemins de fer Belges, qu’il soit actif ou non actif, n’est pas soumis à la loi du 9 août 1963 : il bénéficie d’une couverture spécifique des soins de santé.

«Thans valt het actief of niet actief statutair personeel van de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen niet onder de Wet van 9 augustus 1963: het geniet met name een specifieke regeling voor de dekking van de geneeskundige verzorging.


Dans le secteur agricole, actuellement un opérateur est soumis à divers audits dans le cadre des cahiers des charges commerciaux.

In de landbouwsector wordt momenteel een operator aan verschillende audits onderworpen in het kader van commerciële lastenboeken.


A l’heure actuelle, 32 pesticides et 11 produits chimiques industriels sont soumis à la procédure PIC.

Momenteel zijn er 32 pesticiden en 11 industriële chemische producten onderworpen aan de PIC -procedure.




Anderen hebben gezocht naar : actuellement non-fumeur     patiente actuellement enceinte     actuellement soumis     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

actuellement soumis ->

Date index: 2023-10-16
w