Traduction de «actuellement utilisée sera » (Français → Néerlandais) :

La capacité d’analyse nécessaire actuellement utilisée sera requise au moins jusqu’aux phases suivant la mise en place du ToBe en production.
De beschikbare analysecapaciteit die momenteel gebruikt wordt zal dus nodig zijn tot aan de fase van in productie stelling van de “TO BE”.

L’attention sera tout d’abord portée sur le renouvellement de la base de données relative au fichier du personnel et au moteur salarial. L’application LISA utilisée actuellement et qui supporte les modules SPIL et Elvire sera remplacée par un nouvel outil appelé ARNO.
De huidige LISA toepassing met de modules SPIL en Elvire wordt vervangen door een nieuwe tool, nl. ARNO.