Traduction de «acésulfame de potassium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

Excès de potassium [K] Surcharge en potassium [K]
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang
hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed

hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

produit contenant du potassium
product dat kalium bevat

produit contenant du bendrofluméthiazide et du potassium
product dat bendroflumethiazide en kalium bevat

bitartrate de potassium
kaliumbitartraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous êtes allergique (hypersensible) au macrogol 3350, au chlorure de sodium, à l’hydrogénocarbonate de sodium, au chlorure de potassium ou acésulfame de potassium
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor macrogol 3350, natriumchloride, natriumwaterstofcarbonaat, kaliumchloride of acesulfaamkalium.

Inclut : alcool, sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, glycérol, huile de ricin hydrogénée polyoxyl 40, potassium ( sous forme d’acésulfame de potassium).
Bevat: alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, glycerol, polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, kalium (als kaliumacesulfaam).

Inclut : alcool (42% v/v voir notice), sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, glycérol, huile de ricin hydrogénée polyoxyl 40, potassium ( sous forme d’acésulfame de potassium).
Bevat: alcohol (42% v/v, zie bijsluiter), glucosestroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, glycerol, polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, kalium (als kaliumacesulfaam).

Stéarate de magnésium (E470B), Silice colloïdale anhydre (E551), Nébulisat de lactose et d’amidon (lactose monohydraté 85 %, amidon de maïs 15 %), Aspartame (E951), Acesulfame de potassium (E950).
Magnesiumstearaat (E470B) Hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide (E551) Gesproeidroogde lactose-zetmeel combinatie (lactosemonohydraat 85 %, maïszetmeel 15 %) Aspartaam (E951)

Excipients : 1 ml de solution contiennent 356,3 mg d’alcool (42,4% v/v), 168,6 mg de sirop de maïs à haute concentration en fructose, 152,7 mg de propylène glycol (15,3% m/v) (voir rubrique 4.3), 10,2 mg d’huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée et 4,1 mg d’acésulfame de potassium (voir rubrique 4.4).
Iedere 1 ml bevat 356,3 mg alcohol (42,4% v/v), 168,6 mg stroop met hoog fructosegehalte, 152,7 mg propyleenglycol (15,3% w/v) (zie rubriek 4.3), 10,2 mg polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie en 4,1 mg kalium acesulfaam (zie rubriek 4.4).

sorbitol dihydrate de citrate-sodium (pour l'adaptation du pH) tyloxapol solution de digluconate de chlorhexidine acide citrique sans eau (pour l'adaptation du pH) solution de chlorure de benzalkonium acésulfame de potassium lévomenthol cinéol édétate disodique (dihydrate) extrait d'aloé sec carvon (levo) hydroxyde de sodium (pour l'adaptation du pH) eau purifiée
tyloxapol chloorhexidinedigluconaat oplossing watervrij citroenzuur (voor pH-aanpassing) benzalkoniumchloride oplossing kaliumacesulfaam levomenthol cineol dinatriumedetaat (dihydraat) droog aloe extract carvon (levo) natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) gezuiverd water

Les autres ingrédients sont les suivants : sorbitol, citrate de sodium dihydraté, tyloxapol, solution de digluconate de chlorhexidine, acide citrique anhydre, extrait sec d’aloès, solution de chlorure de benzalkonium, acésulfame de potassium, menthol (lévo), cinéole, édétate disodique (dihydrate), carvone (lévo), hydroxyde de sodium, eau purifiée (voir la fin de la section 2 pour le chlorure de benzalkonium).
De andere bestanddelen zijn: sorbitol, natriumcitraatdihydraat, tyloxapol, chloorhexidinedigluconaatoplossing, watervrij citroenzuur, Aloe droog extract, benzalkoniumchlorideoplossing, kaliumacesulfaam, menthol (levo), cineool, dinatriumedetaat (dihydraat), carvon (levo), natriumhydroxide, gezuiverd water (Zie aan het einde van rubriek 2 voor benzalkoniumchloride).

Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.
Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.

Ingrédients inactifs : sucrose, fructose, arôme naturel de citron, acésulfame potassium
Niet werkzame bestanddelen: sucrose, fructose, natuurlijk citroenaroma, acasulfaam kalium

L-arginine, fructose, propionyl-L-carnitine hydrochloride, vitamine B3 (acide nicotinique) ; agent acidifiant : acide citrique ; arômes : citron, soda tonique ; édulcorants : acésulfame potassium, saccharinate de sodium ; anti-agglomérants : silice colloïdale ; colorant : vitamine B2 (E 101).
L-arginine, fructose, propionyl-L-carnitine hydrochloride, vitamine B3 (nicotinezuur); Zuurmaker: citroenzuur; Smaakstoffen: citroen, tonic water; Zoetstoffen: acesulfaam kalium, natriumsaccharinaat; Antiklontermiddel: colloïdaal silicium; Kleurstof: vitamine B2 (E 101).