Traduction de «acétate de zinc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acétate de zinc
zinkacetaat

acétate de zinc dihydraté
zinkacetaatdihydraat

produit contenant de l'acétate de zinc sous forme orale
product dat zinkacetaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'érythromycine et de l'acétate de zinc
product dat enkel erytromycine en zinkacetaat bevat

produit contenant seulement de l'acétate de zinc sous forme orale
product dat enkel zinkacetaat in orale vorm bevat

produit contenant de la diphénhydramine et de l'acétate de zinc
product dat difenhydramine en zinkacetaat bevat

produit contenant de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat zinkacetaat in cutane vorm bevat

produit contenant de l'érythromycine et de l'acétate de zinc
product dat erytromycine en zinkacetaat bevat

produit contenant seulement de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat enkel zinkacetaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la diphénhydramine et de l'acétate de zinc
product dat enkel difenhydramine en zinkacetaat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acétate de zinc dihydraté comme traitement initial des patients symptomatiques n’est pas recommandé en raison de son long délai d’action.
In verband met zijn aanvankelijk trage werking wordt zinkacetaatdihydraat afgeraden voor de aanvangstherapie van symptomatische patiënten.

Chaque gélule contient 25 mg de zinc (correspondant à 83,92 mg d’acétate de zinc dihydraté) ou 50 mg de zinc (correspondant à 167,84 mg d’acétate de zinc dihydraté).
Elke harde capsule bevat 25 mg zink (overeenkomend met 83,92 mg zinkacetaatdihydraat) of 50 mg zink (overeenkomend met 167,84 mg zinkacetaatdihydraat).

Dans le Zineryt, l'acétate de zinc est mis en solution par formation d'un complexe avec l'érythromycine, ce qui favorise la pénétration du zinc dans la peau.
Zinkacetaat is in Zineryt opgelost door complexvorming met erythromycine, waardoor de zinkpenetratie in de huid bevorderd wordt.

Chaque gélule contient 50 mg de zinc (correspondant à 167,84 mg d'acétate de zinc dihydraté).
Elke harde capsule bevat 50 mg zink (overeenkomend met 167,84 mg zinkacetaatdihydraat).

Chaque gélule contient 25 mg de zinc (correspondant à 83,92 mg d'acétate de zinc dihydraté).
Elke harde capsule bevat 25 mg zink (overeenkomend met 83,92 mg zinkacetaatdihydraat).

Néanmoins, en attendant la production duodénale de métallothionéine induite par le zinc et l’inhibition effective de l'absorption du cuivre qui en résulte, l’administration initiale d'acétate de zinc dihydraté, associée à un agent chélateur, est possible chez les patients symptomatiques.
Desondanks zou in afwachting van door zink geïnduceerde duodenale metallothioneïneproductie en als gevolg effectieve remming van koperabsorptie, aanvankelijk zinkacetaatdehydraat kunnen worden toegediend aan symptomatische patiënten in combinatie met een chelatiemiddel.

- Les substances actives sont: l’érythromycine et l’acétate de zinc dihydraté
- De werkzame stoffen in dit middel zijn erythromycine en zinkacetaat dihydraat

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Zineryt contient 40mg/ml d’érythromycine et 12 mg/ml d’acétate de zinc dihydraté.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Zineryt bevat 40 mg/ml erythromycine en 12 mg/ml zinkacetaat dihydraat

Propylène glycol Eau purifiée Ethanol Acétate de zinc dihydraté Hydroxyéthylcellulose Hydroxyde de sodium .
Propyleenglycol Gezuiverd water Ethanol Zinkacetaatdihydraat Hydroxyethylcellulose Natriumhydroxide

Antibiotiques Acide fusidique: Fucidin Chloramphénicol: Chloramphénicol Kemicetina Clindamycine: Dalacin Erythromycine: Acneryne Aknemycine Eryderm Inderm Stimycine Zineryt (en association avec l' acétate de zinc) Mupirocine: Bactroban Sulfadiazine d' argent: Flammazine Sulfasil
Antibiotica Chlooramfenicol: Chloramphenicol Kemicetina Clindamycine: Dalacin Erythromycine: Acneryne Aknemycine Eryderm Inderm Stimycine Zineryt (in associatie met zinkacetaat) Fusidinezuur: Fucidin Mupirocine: Bactroban Zilversulfadiazine: Flammazine Sulfasil