Traduction de «acétylsalicylique et thrombolytiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Thrombolytiques
trombolytica

thrombolytique | qui dissout un caillot de sang
thrombolyticum | middel dat bloedproppen oplost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acide acétylsalicylique et thrombolytiques L’administration concomitante d’énalapril et d’acide acétylsalicylique (à des doses appropriées pour une prophylaxie cardiovasculaire) ou d’énalapril et de thrombolytiques, ne pose pas de difficulté.
Acetylsalicylzuur en trombolytica Enalapril kan zonder problemen gelijktijdig met acetylsalicylzuur (in voor cardioprofylaxe geschikte dosering) en trombolytica gebruikt worden.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêtabloquants, nitrates : On peut utiliser simultanément le périndopril avec l’acide acétylsalicylique (lorsqu’on l’utilise comme thrombolytique), les thrombolytiques, les bêtabloquants et/ou les nitrates.
Acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten: Perindopril kan samen met acetylsalicylzuur (bij gebruik als trombolyticum), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten worden gebruikt.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et ß-bloquants L’énalapril peut être administré en toute sécurité en association à l’acide acétylsalicylique (aux posologies cardiologiques), aux thrombolytiques et aux ß-bloquants.
Acetylsalicylzuur, trombolytica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolytica trombolytica en ß-blokkers.

Nitrates, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêtabloquants Le lisinopril peut être utilisé en même temps que l'acide acétylsalicylique (doses cardiologiques), les thrombolytiques, les bêtabloquants et/ou les nitrates.
Nitraten, acetylsalicylzuur, thrombolytica en/of bètablokkers Lisinopril mag gelijktijdig gebruikt worden met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), thrombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et bêtabloquants L'énalapril peut être administré sans risque en concomitance avec de l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), des thrombolytiques, et des bêtabloquants.
Acetylsalicylzuur, thrombolitica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolitica en ß-blokkers.

Nitrates, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêta-bloquants (antihypertenseurs) Le lisinopril peut être administré en même temps que l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), les thrombolytiques, les bêta-bloquants et/ou les nitrates.
Nitraten, acetylsalicylzuur, thrombolytica en/of bètablokkers (antihypertensiva) Lisinopril mag gelijktijdig gebruikt worden met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), thrombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

Dérivés nitrés, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêtabloquants Le lisinopril peut être administré simultanément avec de l’acide acétylsalicylique (doses cardiologiques), des thrombolytiques, des bêtabloquants et/ou des dérivés nitrés.
Nitraten, acetylsalicylzuur, trombolytica en/of bètablokkers Lisinopril mag samen worden toegediend met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

L’association d’acide acétylsalicylique et de thrombolytiques diminue davantage la mortalité que chacun de ces deux médicaments séparément.
De combinatie van acetylsalicylzuur en een trombolyticum leidt tot een meer uitgesproken daling van de mortaliteit dan elk van deze twee middelen afzonderlijk.