Vertaling van "adaptation sera basée sur vos concentrations sériques " (Frans → Nederlands) :

Toutes les quatre à six semaines, votre médecin pourra faire une adaptation appropriée des doses par pallier de 5 mg/jour de pegvisomant. Cette adaptation sera basée sur vos concentrations sériques d’IGF-1, afin de maintenir une réponse thérapeutique optimale.
Om een optimale therapeutische respons te behouden zal uw arts om de vier tot zes weken geschikte aanpassingen van de dosis maken, met verhogingen van 5 mg pegvisomant/dag gebaseerd op uw zogenoemde IGF-I-serumwaarden.

En cas d’administration concomitante, la concentration sérique de tacrolimus sera surveillée, et il pourra s’avérer nécessaire d’adapter la dose de tacrolimus.
Bij gelijktijdig gebruik moeten de serumconcentraties van tacrolimus worden gevolgd en kan het nodig zijn de dosering van tacrolimus aan te passen.

Dosage en cas d’insuffisance rénale (si vos reins ne fonctionnent plus très bien) Si vos reins ne fonctionnent plus très bien, le dosage sera adapté par le médecin sur base des données de votre sang, fournies par le laboratoire.
Dosering bij nierinsufficiëntie (als uw nieren niet meer goed werken) Als uw nieren niet goed meer werken, wordt de dosering door de arts aangepast op basis van de laboratoriumgegevens van uw bloed.

Le dosage sera ajusté sur la base d’un contrôle régulier (pendant 1 à 3 semaines) du taux sérique d’acide urique et de la concentration d’acide urique dans l’urine.
De dosis moet aangepast worden op basis van een regelmatige controle (gedurende 1 tot 3 weken) van het urinezuurgehalte in het serum en de urinezuurconcentratie in de urine.