Traduction de «adapter la posologie selon la procédure » (Français → Néerlandais) :

Si nécessaire, il faut adapter la posologie selon la procédure décrite ci-dessus.
Waar nodig moet de dosering volgens de bovenbeschreven richtlijnen worden aangepast.

En cas d’insuffisance rénale, il faut adapter la posologie selon le tableau suivant :
In geval van nierinsufficiëntie moet de dosering aan de hand van onderstaande tabellen aangepast worden:

Si un bénéficiaire a besoin d’une voiturette équipée d’une de ces adaptations, la demande dans son entièreté (voiturette + adaptations) doit se faire selon les procédures reprises dans la nomenclature « classique » (article 28, § 8, I à III).
Wanneer een rechthebbende een rolstoel nodig heeft dat is uitgerust met één van deze aanpassingen, dan moet de aanvraag volledig (rolstoel + aanpassingen) gebeuren volgens de procedures die zijn opgenomen in de “klassieke” nomenclatuur (artikel 28, § 8, I tot III).

Adapter la posologie de Miacalcic de manière individuelle, selon les besoins spécifiques du patient.
Het doseren van Miacalcic moet aan de individuele behoeften van de patiënt worden aangepast.

Si le traitement ne permet pas d’améliorer les symptômes ou de contrôler suffisamment l’asthme au bout de 14 jours, un avis médical sera demandé pour adapter la posologie ou clarifier la procédure d’inhalation.
Wanneer er binnen 14 dagen behandeling geen verbetering van de verschijnselen wordt waargenomen of de astma onder controle is, moet medische hulp worden gezocht teneinde de dosis aan te passen of de juiste inhalatieprocedure uit te leggen.

Posologie habituelle : Afin de maintenir la pression artérielle systémique au cours du traitement d’un arrêt cardiaque, la noradrénaline est utilisée selon une procédure identique à celle décrite dans le paragraphe « Restauration de la pression artérielle en cas d’hypotension aiguë ».
Gebruikelijke dosering: Voor het behoud van de systemische bloeddruk tijdens de behandeling van een hartstilstand wordt norepinefrine op dezelfde manier gebruikt als beschreven onder " Herstel van de bloeddruk bij acute hypotensie" .

Tout verre brisé est remplacé selon une procédure bris de verre prévoyant un traitement adapté du produit contaminé.
Glas dat stuk is wordt vervangen conform de glasbreukprocedure die voorziet in een passende behandeling van het verontreinigde product.

Si l'on commence immédiatement avec une perfusion, sans injection en bolus préalable, la posologie de départ est de 60 à 120 mg/h, et la posologie d'entretien est à adapter selon l'évolution de la tension artérielle.
Begint men onmiddellijk met een infusie, zonder voorafgaande bolusinjectie, dan bedraagt de initiële dosering 60 tot 120 mg per uur en wordt de onderhoudsdosis op geleide van de bloeddrukevolutie geregeld.

Adaptation de la posologie en cas d'insuffisance rénale Cefazoline Mylan peut être utilisé chez des insuffisants rénaux en réduisant les doses selon les critères suivants:
Aanpassing van de dosering in geval van nierinsufficiëntie Cefazoline Mylan kan gebruikt worden bij patiënten met nierinsufficiëntie door de dosissen te reduceren volgens de volgende criteria:

oto-rhino-laryngologie dédoublement des prestations relatives aux implants cochléaires. Afin de permettre un meilleur suivi budgétaire, l’article prévoit désormais 2 prestations: l’une pour les premières implantations, l’autre pour les remplacements dédoublement des prestations relatives à la réparation et au remplacement des processeurs vocaux précision de la définition des critères d’intervention (indications, proposition de programme de rééducation) de l’assurance obligatoire dans les coûts d’un implant cochléaire précision de la définition des centres selon le stade du traitement (pose d’indication, implantation, adaptation et suivi) mise en place d’une procédure exceptionnelle de demande urgente d’intervention de l’assurance avant implantation en cas de constatation d’une fibrose démontrable de la cochlée après méningite, comme précurseur d’une ossification, ou d’autres affections exceptionnelles à motiver extension du délai de renouvellement de l’intervention de l’assurance dans le coût d’un implant cochléaire qui passe ainsi de 5 à 10 ans.
otorinolaryngologie ontdubbeling van de verstrekkingen betreffende het cochleair implantaat: 2 verstrekkingen zijn nu voorzien, de ene voor de 1 e implantaties, de andere voor de hernieuwingen, en dit om een beter budgettaire opvolging mogelijk te maken ontdubbeling van de verstrekkingen betreffende het herstel en vervanging van de spraakprocessor een meer uitgewerkte definitie van de tegemoetkomingscriteria (indicaties, voorstel van reeducatieprogramma) van de verplichte verzekering in de kosten van een cochleair implantaat een meer precieze definitie van de centra volgens het stadium van behandeling (indicatiestelling, implantatie, aanpassing en opvolging) een uitzonderlijke spoedprocedure van aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming vóór implantatie is voorzien bij vaststelling van een aantoonbare fibrose van het slakkenhuis na meningitis als voorloper van ossificatie of andere te motiveren uitzonderlijke aandoeningen de hernieuwingstermijn van de verzekeringstegemoetkoming in de kost van een cochleair implantaat wordt 10 jaar in plaats van 5 jaar.