Vertaling van "adapté sera prévu " (Frans → Nederlands) :

Un espace adapté sera prévu pour l'examen et l'évaluation des donneurs/patients.
Een aangepaste ruimte voor het onderzoek en de evaluatie van donoren/patiënten wordt

Ce schéma sera bientôt adapté vu que la possibilité de suspension sera prévue.
Dit schema wordt binnenkort aangepast aangezien de mogelijkheid tot schorsen wordt voorzien.

Le système de classement des animaux sera adapté et précisé en décrivant les critères, et en adaptant les photos ; une période transitoire est prévue.
Het systeem van categorisatie van de dieren wordt aangepast en verduidelijkt door omschrijving criteria, aanpassingen van het fotoboek en er is voorzien in een overgangsperiode.

Cette action sera suivie grâce à la mesure de l’impact prévue en 2008. En outre, une proposition d’adaptation de la nomenclature a été transmise au président du CTM.
Deze actie wordt verder opgevolgd met impactmeting voorzien in 2008. daarnaast werd bijde voorzitter van de TGR een voorstel ingediend tot aanpassing van de nomenclatuur ter zake.