Traduction de «adaptée aux dents » (Français → Néerlandais) :

Prévention des caries dentaires; Une gouttière préformée et adaptée aux dents sera fabriquée par le dentiste.
Ter preventie van tandcariës; De tandarts zal een voorgevormd gootje maken dat is aangepast aan de tanden.

Il existe des brosses à dents de toutes sortes et adaptées aux différents âges (bébé, enfant, adolescent, adulte).
Tandenborstels bestaan in alle mogelijke maten, vormen en kleuren en zijn verschillend voor elke leeftijd (baby, kind, tiener, volwassene).

On recommande depuis quelques années de brosser les dents dès leur sortie avec une brosse à dent adaptée aux tout petits et un tout petit peu de dentifrice contenant très peu de fluor (moins de 450 ppm ): on ne donne pas alors de supplémentation fluor par la bouche.
Sinds enkele jaren wordt het warm aanbevolen de tandjes, van zodra ze er zijn, te poetsen met een heel klein beetje tandpasta met heel weinig fluor (minder dan 450 ppm: parts per million) en met een speciale tandenborstel voor baby’s: zo wordt geen extra fluor opgenomen via de mond.