Traduction de «adaptée pour vous » (Français → Néerlandais) :

Des solutions existent pour vous assister : des équipes multidisciplinaires adaptées à votre niveau d'autonomie vous procurent les soins et les services dont vous avez besoin au sein d'un environnement familier.
Dan bestaan er oplossingen die u kunnen helpen: multidisciplinaire teams aangepast aan uw niveau van zelfstandigheid bieden de zorg en diensten die u in een gezinsomgeving nodig heeft.

Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.
Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.

A vous d’opter pour la solution la plus adaptée pour vous et vos enfants.
Jij bepaalt zelf wat het meest geschikt is voor jou en je kindjes.

Analyses de sang Avant le début du traitement par Jakavi, votre médecin demandera des analyses de sang pour déterminer quelle est la dose initiale la plus adaptée pour vous.
Bloedtesten Voor u de behandeling met Jakavi start, zal uw arts bloedonderzoeken uitvoeren om na te gaan wat de beste startdosering is voor.

Dans 'Autres…', vous trouverez notamment nos propositions pour une politique de santé adaptée, en plus de recommandations pour une politique des médicaments transparente et orientée vers l'avenir.
Bij 'Andere…' kan u o.m. onze voorstellen voor een aangepast gezondheidsbeleid vinden, naast aanbevelingen voor een transparant en toekomstgericht geneesmiddelenbeleid.

Dans 'Autres'. , vous trouverez notamment nos propositions pour une politique de santé adaptée, en plus de recommandations pour une politique des médicaments transparente et orientée vers l'avenir.
Bij 'Andere'. kan u o.m. onze voorstellen voor een aangepast gezondheidsbeleid vinden, naast aanbevelingen voor een transparant en toekomstgericht geneesmiddelenbeleid.

Et offrez-vous des soins beauté : crème pour prévenir les vergetures, massage doux pour renforcer leur tonicité. Choisissez une crème adaptée à vos besoins.
Verwen jezelf met schoonheidsproducten: crème om zwangerschapsstriemen te voorkomen, een zachte massage om de tonus ervan te verstevigen.Kies voor een crème die is aangepast aan jouw behoeften.

Autocollants : vous pouvez coller ceux-ci dans le journal de classe et rappeler ainsi aux parents de prévoir une protection adaptée pour leurs enfants pour les excursions et activités en plein air.
Agendastickers: U kunt deze in de schoolagenda plakken en zo de ouders er aan herinneren om de kinderen te beschermen bij uitstappen of openluchtactiviteiten.

Posologie pour les patients présentant une insuffisance rénale Si vous présentez une insuffisance rénale, votre médecin décidera de la dose adaptée à votre état.
Dosering voor patiënten met een gestoorde nierfunctie Als u last heeft van een gestoorde nierfunctie, bepaalt uw arts de geschikte dosering voor uw conditie.

Un coton imbibé d’eau suffit. Vous pouvez terminer avec Bübchen Soft Creme, une crème hydratante adaptée pour protéger sa peau.
Daarna kun je een aangepaste vochtinbrengende crème aanbrengen (zoals Bübchen Soft Creme) om zijn huidje te beschermen.