Vertaling van "adaptées en prévention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévention de la violence
preventie van geweld

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention des chutes
valpreventie

prévention | prévention
preventie | voorkoming

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prevent énumère, dans cet article, les directives européennes sur la sécurité et la santé au travail qui sont déjà adaptées ou qui seront probablement adaptées à l’avenir sur mesure pour les PME.
Prevent geeft in dit artikel een opsomming van de Europese richtlijnen over veiligheid en gezondheid op het werk die al zijn aangepast of in de toekomst mogelijk aangepast zullen worden op maat van de KMO’s.

Il réalise une analyse des risques et, à partir des résultats de l'analyse, prend des mesures de prévention adaptées.
Hij voert de risicoanalyse uit. Dat is de basis voor het nemen van de nodige preventiemaatregelen.

Pour éliminer ou réduire les facteurs de risques liés au développement de troubles musculo-squelettiques (TMS), l'employeur a l'obligation d'identifier, de définir et d'évaluer les risques et de mettre en place des mesures de prévention adaptées.
De werkgever is verplicht om de risico’s die kunnen leiden tot de ontwikkeling van musculoskeletale aandoeningen (MSA) te identificeren en te evalueren. Hij moet ook aangepaste preventiemaatregelen voorzien.

Quoi qu’il en soit, une fois que le diagnostic de TRALI a été posé, les principes de traitement de l’insuffisance respiratoire sont les mêmes que ceux des autres formes d’ALI. Ils reposent sur l’administration de petits volumes courants en cas de ventilation mécanique invasive (6 – 8 mL/kg de poids corporel), l’utilisation de protocoles standardisés de sédation et de sevrage ventilatoire et l’application des mesures adaptées en prévention de complications nosocomiales.
In elk geval zijn, eens de diagnose van TRALI gesteld werd, de principes van de behandeling van de ademhalingsinsufficientie identiek aan die van de andere vormen van ALI. Deze principes berusten op toediening van kleine teugvolumes in geval van invasieve mechanische ventilatie (6 – 8 mL/kg lichaamsgewicht), gebruik van standaardprotocollen in verband met sedatie en ventilatoire ontwenning en toepassing van aangepaste maatregelen ter preventie van nosocomiale complicaties.

3. Communication Le coordinateur est chargé d’aplanir les obstacles linguistiques et culturels en ayant recours à la traduction de brochures ; au développement d’outils destinés à l’Education à la Santé adaptée aux besoins du public cible ; l’adaptation de la signalisation ; l’organisation de sessions d’information dans la langue du patient (p.ex. sur le fonctionnement des soins de santé, la prévention ou le traitement de certaines affections, etc.).
3. Communicatie Het verkleinen van de taal- en cultuur barrière door het vertalen van brochures, ontwikkelen van aangepast GVO of ander materiaal (bijv. het gebruik van audiocassettes als medium), het aanpassen van signalisatie, organisatie van voorlichtingssessies in de taal van de patiënt (bijv. over het functioneren van de gezondheidszorg, preventie of behandeling van bepaalde aandoeningen, enz.).

Zoom sur la prévention et l’éducation à la santé, l’assistance sociale et juridique, la défense des droits et des intérêts des usagers du système de santé, l’orientation vers des structures médicales ou paramédicales adaptées, l’accompagnement personnalisé, le bien-être.
Er wordt volop ingezet op preventie en gezondheidsvoorlichting, op sociale en juridische bijstand, op het verdedigen van uw rechten en belangen op gezondheidsvlak, op het doorverwijzen naar adequate medische en paramedische structuren, op echt persoonlijke begeleiding, op welzijn en algemeen welbevinden.

Afin de favoriser l’amélioration du bien-être des travailleurs, les conseillers en prévention du CESI proposent des solutions adaptées dans les domaines de la sécurité, la santé, les aspects psychosociaux, l’ergonomie et l’hygiène industrielle.
Om de verbetering van het welzijn van de werknemer te bevorderen stellen de preventieadviseurs van CESI aangepaste oplossingen voor op het gebied van veiligheid, gezondheid, psychosociale aspecten, ergonomie en industriële hygiëne.

En conséquence, le plan global de prévention mène une politique de santé adaptée.
Als gevolg hiervan wordt er binnen het globaal preventieplan een aangepast gezondheidsbeleid gevoerd.

Le formateur conseillera éventuellement de réaliser une analyse des risques détaillée afin de définir les mesures de prévention adaptées aux problèmes non résolus par la formation;
De opleider zal eventueel aanraden een gedetailleerde risicoanalyse uit te voeren om de preventiemaatregelen te bepalen die zijn aangepast aan de problemen die niet zijn opgelost door de opleiding;

Il est donc tout indiqué de connaître les facteurs à risque des accidents par piqûre pour pouvoir ainsi prendre les mesures de prévention adéquates, adaptées à la situation de travail au sein de la maison de repos ou de soins.
Het is dus zeker aangewezen de risicofactoren voor prikaccidenten te kennen om zo gepaste preventiemaatregelen te kunnen treffen, aangepast aan de arbeidssituatie binnen een RVT.