Traduction de «adaptés aux particularités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces guides ont été utilisés efficacement aux 3 niveaux dans un nombre limité d’établissements scolaires contactés à cet effet: les contenus sont apparus cohérents, équilibrés, aisés à comprendre, à adapter aux particularités locales et à mettre en pratique.
Deze gidsen bleken tijdens een toetsing in een beperkt aantal onderwijsinstellingen in de praktijk doeltreffend op de drie niveaus: de inhouden bleken coherent, evenwichtig, makkelijk begrijpbaar, aanpasbaar aan de plaatselijke bijzonderheden en toepasbaar te zijn.

Aujourd'hui, les médicaments sont donc de plus en plus adaptés aux particularités de chaque cancer, ce qui permet de p roposer des thérapies bien plus " ciblées" .
Geneesmiddelen worden vandaag steeds beter aangepast aan de bijzonderheden van elke kanker, zodat meer doelgerichte therapieën mogelijk zijn.

b) adapter les recommandations nationales et internationales aux particularités de l'hôpital (épidémiologie, population et ressources) ;
b) de nationale en internationale aanbevelingen aanpassen aan de specifieke eigenschappen van het ziekenhuis (epidemiologie, bevolking en middelen);

Adapter les recommandations nationales et internationales aux particularités de l'hôpital et choisir une politique de prescription
De nationale en internationale aanbevelingen aanpassen aan de specifieke eigenschappen van het ziekenhuis