Traduction de «additionnelle du 10-valent » (Français → Néerlandais) :

Cette protection additionnelle du 10-valent par rapport au 13-valent étant estimée à environ 10%, soit de 6.500 à 33.000 épisodes d’OMA épargnés en plus selon la source.
Deze bijkomende bescherming ten opzichte van het 13-valent vaccin wordt geschat op ongeveer 10%, of het vermijden van 6.500 tot 33.000 episodes van AOM, naargelang de bron).

Au vu de l’épidémiologie belge actuelle et de l’incidence élevée du pneumocoques serotype 19A, en particulier dans les infections les plus sévères (8 méningites rapportées au laboratoire de référence en 2009), la couverture théorique offerte par le vaccin 13-valent (65% pour les 6 sérotypes additionnels chez les moins de 5 ans en 2008) est supérieure à celle conférée par le vaccin 10-valent (38% pour les 3 sérotypes additionnels chez les moins de 5 ans en 2008) (en ne tenant pas compte d’une hypothétique protection croisée des anticorps anti-19F contre le sérotype 19A).
Gezien de huidige Belgische epidemiologie en de hoge incidentie van pneumokokken serotype 19A, in het bijzonder bij de ernstigste infecties (8 aan het referentie laboratorium gemelde meningitiden in 2009), biedt het 13-valent vaccin theoretisch een ruimere dekkingsgraad (65% voor 6 bijkomende serotypes bij kinderen jonger dan 5 jaar in 2008) dan het 10-valent vaccin (38 % voor 3 bijkomende serotypes bij kinderen jonger dan 5 jaar in 2008). Echter deze theoretisch ruimere dekkingsgraad houdt geen rekening met een hypothetische kruisbescherming van de 19F antistoffen tegen het serotype 19 A dat vervat zit in het 13-valent vaccin.

Efficacité prédite des sérotypes additionnels des vaccins 10 et 13-valents
Voorspelde doeltreffendheid van bijkomende serotypes van 10- en 13-valent vaccins

En ce qui concerne l’OMA, on peut probablement attendre une protection plus importante du 10-valent par la protection additionnelle sur les Haemophilus influenzae non-typables.
Het valt waarschijnlijk te verwachten dat het 10-valent vaccin beter tegen AOM beschermt door de bijkomende bescherming tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae.

Rapport coût-efficacité des vaccins antipneumococciques conjugués 10-valent et 13-valent chez l’enfant. | KCE
Kosteneffectiviteit van 10- en 13-valent geconjugeerde pneumokokkenvaccins bij kinderen | KCE

Rapport coût-efficacité des vaccins antipneumococciques conjugués 10-valent et 13-valent chez l’enfant.
Kosteneffectiviteit van 10- en 13-valent geconjugeerde pneumokokkenvaccins bij kinderen

Vaccination chez l’enfant - Vaccins antipneumococciques 7-, 10- et 13- valent (CSS 8687) Dans le cadre des recommandations de la vaccination antipneumococcique des enfants, le Conseil Supérieur de la Santé a comparé le vaccin utilisé actuellement (7-valent) avec deux nouveaux vaccins, à savoir un vaccin conjugué à 10 valences et un autre à 13 valences.
Vaccinatie tegen Pneumokokken bij kinderen- 7-, 10- en 13- valent pneumokokkenvaccin (HGR 8687) In het kader van de aanbevolen pneumokokkenvaccinatie van kinderen heeft de Hoge Gezondheidsraad het momenteel gebruikte 7-valent geconjugeerde vaccin vergeleken met twee nieuwe vaccins, met name een 10- valent en een 13-valent geconjugeerd vaccin.

155. Rapport coût-efficacité des vaccins antipneumococciques conjugués 10-valent et 13-valent chez l’enfant.
155. Kosteneffectiviteit van 10- en 13-valent geconjugeerde pneumokokkenvaccins bij kinderen (D/2011/10.273/19).

Aucune étude d’efficacité n’est disponible actuellement concernant le 10-valent (Synflorix™) ni le 13-valent (Prevenar13™).
Er is momenteel geen enkele studie beschikbaar over de doeltreffendheid van het 10-valent (Synflorix™) of 13-valent vaccin (Prevenar13™).

Deux vaccins l'un 10-valent (Synflorix™, GSK) et l'autre 13-valent (Prevenar13™, Pfizer) ont été approuvés par l’Agence Européenne du Médicament.
Twee vaccins, een 10-valent (Synflorix™, GSK) en een 13-valent vaccin (Prevenar13™, Pfizer) zijn goedgekeurd door het European Medicines Agency.