Vertaling van "adjoint du conseil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

conseiller conjugal
relatietherapeut

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un conseil provincial fait parvenir la lettre conjointe d'un médecin directeur et d'un médecin directeur adjoint d'une mutualité, demandant si un médecin-conseil statutairement engagé par un organisme assureur, qui a connaissance des pathologies exactes des assurés par le biais des données de facturation ou de consultation, peut inviter ces assurés à des séances d'information ou leur adresser un courrier informatif ciblé.
Een provinciale raad stuurt een brief door van een geneesheer-directeur en een adjunct geneesheer-directeur van een ziekenfonds die vragen of een statutair door een verzekeringsinstelling aangeworven adviserend arts die, via facturatie- of consultatiegegevens, kennis heeft van precieze pathologieën van de verzekerden, dezen mag uitnodigen op informatiesessies of hun een gerichte informatieve brief mag toesturen.

La composition du Conseil a été maintes fois modifiée au fil du temps, mais la modification la plus importante a été introduite en 2002: cinq experts scientifiques, réunis pour former le Bureau du Conseil (ou groupe directeur), ont été adjoints au Conseil.
De samenstelling van de Raad werd in de loop der jaren reeds verschillende malen gewijzigd, maar de meest belangrijke verandering werd geïntroduceerd in 2002: vijf wetenschappers, verenigd als het Bureau van de Raad (of stuurgroep) werden aan de Raad toegevoegd.

Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 38 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité de l'information central de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” et de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) des centres psychiatriques de l'organisation “Broeders van Liefde”.
In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 38 uur per week zal wijden aan zijn functie van centraal informatieveiligheidsconsulent van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” en van (toegevoegd) informatieveiligheidsconsulent voor de psychiatrische centra (waaronder het hiervoor vermelde) van de organisatie “Broeders van Liefde”.

1.2. Monsieur Hendrik Decroos assumera la fonction de conseiller en sécurité de l'information central de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” pour plusieurs centres psychiatriques et de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) des centres psychiatriques de l'organisation “Broeders van Liefde”.
1.2. De heer Hendrik Decroos zal als centraal informatieveiligheidsconsulent van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” optreden ten behoeve van meerdere psychiatrische centra (waaronder het hiervoor vermelde en als (toegevoegd) informatieveiligheidsconsulent voor de psychiatrische centra van de organisatie “Broeders van Liefde”.

3. Comment poser sa candidature pour la fonction de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) ?
3. Hoe kan men zich kandidaat stellen voor de functie van (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent?

Le Comité sectoriel examinera la candidature et si le candidat répond aux exigences de la fonction, il rendra un avis positif pour la désignation du conseiller en sécurité de l’information (adjoint).
Het Sectoraal comité zal de kandidatuur onderzoeken en als de kandidaat geschikt blijkt voor de functie, zal het een positief advies verlenen voor de aanstelling tot informatieveiligheidsconsulent of (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent.

Comment poser sa candidature pour la fonction de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) ?
Hoe kan men zich kandidaat stellen voor de functie van (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent ?

Ce service de sécurité de l'information est placé sous la direction d'un conseiller en sécurité, éventuellement assisté par un ou plusieurs adjoints.
Deze informatieveiligheidsdienst staat onder leiding van een veiligheidsconsulent, eventueel bijgestaan door één of meerdere adjuncten.

Arrêté royal du 1er mars 1998 portant nomination du secrétaire et du secrétaire adjoint du Conseil national des Accoucheuses (.PDF) [pdf - 15kb]
Koninklijk besluit van 1 maart 1998 houdende benoeming van de secretaris en de adjunct-secretaris van de Nationale Raad voor de Vroedvrouwen (.PDF) [pdf - 15kb]

Le conseiller en sécurité et ses adjoints éventuels sont désignés après avis du comité sectoriel, qui vérifie au préalable si les intéressés remplissent bien les conditions énumérées à l'article 4, alinéa 3, de l'arrêté royal du 12 août 1993.
De veiligheidsconsulent en zijn eventuele adjuncten worden aangewezen na advies van het sectoraal comité, dat voorafgaandelijk nagaat of de betrokkenen de voorwaarden vervullen die opgesomd zijn in artikel 4, derde lid, van het koninklijk besluit van 12 augustus 1993.