Vertaling van "adjuvant et symptomatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire
leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen

Syphilis nerveuse symptomatique
symptomatische neurosyfilis

Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique
overige late congenitalesyfilis, symptomatisch

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

Syphilis congénitale précoce, symptomatique
vroege congenitalesyfilis, symptomatisch

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

dystonie de torsion symptomatique
symptomatische torsiedystonie

Autres formes tardives de syphilis symptomatique
overige symptomatische late syfilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement adjuvant et symptomatique dans les inflammations et infections limitées à la muqueuse de la cavité buccale et de l’oropharynx, dont notamment: angines, pharyngites, amygdalites, stomatites, aphtes, glossites, gingivites, mycoses, soins pré et postchirurgicaux.
Symptomatische en ondersteunende behandeling bij ontstekingen en infecties die beperkt zijn tot de mond- en keelholte, met name : angina, faryngitis, amygdalitis, stomatitis, aphtosen, glossitis, gingivitis, schimmels, pré- en postheelkundige zorgen.

Anginol est indiqué dans le traitement adjuvant et symptomatique des inflammations et infections de la bouche limitées à la muqueuse de la cavité buccale et de l’oropharynx.
Anginol is aangewezen voor de symptomatische en ondersteunende behandeling van ontstekingen en infecties van de mond die beperkt zijn tot de slijmvliezen van de mond- en keelholte.

4.1. Indications thérapeutiques Adjuvant dans le traitement symptomatique de la douleur associée à l'otite moyenne aiguë (sans perforation), à l'otite externe ou à la myringite d'origine virale.
4.1. Therapeutische indicaties Adjuvans bij de symptomatische behandeling van pijn bij acute otitits media (zonder perforatie), externe otitis of een trommelvliesontsteking van virale oorsprong.

Traitement symptomatique adjuvant des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van acute mastitis, in combinatie met een antibioticumtherapie.

Traitement symptomatique adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammitemétriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van purperale septikemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibioticumtherapie.

Adjuvant pour le traitement symptomatique de l'otite moyenne non-perforée aiguë, l’otite externe ou myringite virale.
Adjuvans voor de symptomatische behandeling van pijn bij acute otitis media zonder perforatie, otitis externa of virale myringitis.

Traitement symptomatique local ou adjuvant des affections douloureuses de la bouche et du pharynx.
Lokale of adjuvante symptomatische behandeling van bacteriële infecties van de mond en van de farynx.

Nesivine est indiqué dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, par ex. en cas de rhinite aiguë, d’inflammation de la trompe d’Eustache ou d’otite moyenne, et en traitement adjuvant de la sinusite.
Nesivine is aangewezen voor de symptomatische behandeling van nasale congestie, bv. bij rhinitis acuta, eustachitis of otitis media, en als adjuverende behandeling bij sinusitis.

Proposé dans le traitement symptomatique et comme adjuvant dans les affections de la cavité bucco-pharyngée: pharyngites, laryngites, maux de gorge, et après amygdalectomie.
Voorgesteld voor een symptomatische behandeling en als adjuvans bij aandoeningen van mond en keel zoals : faryngitis, laryngitis, keelpijn, en na amandelextractie.