Traduction de «administrateur délégué » (Français → Néerlandais) :

A la tête de l’AFSCA est l’administrateur délégué (Gil Houins) et le comité consultatif est directement lié aux services de l’administrateur délégué.
Aan het hoofd van het FAVV staat de gedelegeerd bestuurder (Gil Houins).

La fonction d’administrateur délégué (après le décès de Johan de Jager, ancien administrateur délégué en 2010) a été temporairement assurée par Interim Management, ce qui explique la hausse des frais de gestion.
De functie van gedelegeerd bestuurder (na het overlijden van Johan de Jager, voormalig gedelegeerd bestuurder in 2010) werd tijdelijk ingevuld via interim management, waardoor de stijging van de managementkosten verklaard worden.

Le gouvernement a décidé le 23 juin 2006 de le remplacer comme administrateur délégué de l’AFSCA et de le désigner comme administrateur général ad interim de la nouvelle Agence du Médicament en voie de création.
De Regering besliste op 23 juni 2006 hem te vervangen als gedelegeerd bestuurder van het FAVV en hem aan te stellen als administrateur generaal ad interim van het nieuw op te richten Geneesmiddelenagentschap.

FEDIS - Fédération de la Distribution Dominique Michel, Administrateur délégué (sé)
FEDIS - Federatie van de Distributie Dominique Michel, Gedelegeerd bestuurder (get).

collaborateurs : road-shows de l’Administrateur délégué et des Directeurs généraux, journées
medewerkers : roadshows van de Gedelegeerd bestuurder en de directeurs-generaal,

AFSCA - Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Gil Houins, Administrateur délégué (sé)
FAVV - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Gil Houins, Gedelegeerd bestuurder (get).

les plaintes anonymes ne sont pas traitées par le service de médiation mais sont communiquées à l’Administrateur délégué ;
anonieme klachten worden niet behandeld door de ombudsdienst, maar worden gecommuniceerd aan de Gedelegeerd Bestuurder;

La Fondation Belge des Brûlures : le patient au centre de nos préoccupations (Jean-Pierre Arnould, administrateur délégué)
De Belgische BrandwondenStichting: de patiënt centraal (Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder)

Charly de Vuyst, président du Conseil d’Administration et Jean-Pierre Arnould, administrateur délégué, ont le plaisir de vous inviter au Symposium lors du 25ième anniversaire de la Fondation Belge des Brûlures.
Charly de Vuyst, voorzitter van de Raad van Bestuur en Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder, hebben het genoegen u uit te nodigen op het Symposium ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de Belgische BrandwondenStichting.

Gil Houins (signé) Administrateur délégué
Gil Houins (getekend) Gedelegeerd Bestuurder