Traduction de «administratif auquel » (Français → Néerlandais) :

- Service: type de transmission de données (consultations d’assurabilité, facturation, volet médico-administratif) auquel le prestataire de santé souhaite adhérer.
- Service: type van gegevensuitwisseling (verzekerbaarheid, facturatie, medisch-administratief luik) waartoe de zorgverlener wenst toe te treden.

Le droit du patient au libre choix du médecin auquel il confiera sa santé ne peut pas être conditionné par des finalités ou des impératifs administratifs ou structurels.
Het recht van de patiënt op de vrije keuze van de arts aan wie hij zijn gezondheid toevertrouwt, mag niet beïnvloed worden door administratieve en structurele dwingende voorschriften of doelstellingen.

Lorsqu'un médecin est appelé à remplir le document administratif (C35) auquel vous faites allusion, il exprime l'inaptitude en terme de fonction et non pas en motivant l'inaptitude en terme de maladie déterminée.
Wanneer een arts het administratief document (C35) waarop u alludeert moet invullen, drukt hij de ongeschiktheid uit in termen van functie en niet door de ongeschiktheid te motiveren in termen van een welbepaalde ziekte.