Traduction de «administratif qui rassemble » (Français → Néerlandais) :

Lors de la préparation de tout nouveau dossier, le secrétaire scientifique établit la liste des experts qui vont participer au groupe de travail et la transmet au secrétariat administratif qui rassemble leurs déclarations.
Bij de voorbereiding van elk nieuw dossier stelt de wetenschappelijke secretaris een lijst op van de experten die aan de werkgroep zullen deelnemen en maakt deze over aan het administratief secretariaat die hun verklaringen samenbrengt.

Les documents administratifs et pièces justificatives des dépenses et recettes sont rassemblés:
De administratieve bescheiden en bewijsstukken van uitgaven en ontvangsten worden verzameld:

L’article 318 – 4° de l’arrêté royal précise notamment que le Comité du Service du contrôle administratif établit la liste des documents que les organismes assureurs doivent établir, produire, rassembler ou transmettre dans les formes, délais et conditions prévus.
In artikel 318 - 4° van het koninklijk besluit is met name bepaald dat het Comité van de Dienst voor administratieve controle de lijst opmaakt van de bescheiden die de verzekeringsinstellingen moeten opstellen, bewaren, voorleggen, verzamelen of overmaken in de voorgeschreven vormen, termijnen en voorwaarden.

Le travail administratif lourd lié aux check-lists à utiliser et les documents à rassembler: il en apparaît que de nombreuses rubriques n’ont pas été complétées.
Het zware administratief werk verbonden aan de te gebruiken checklists en aan de in te zamelen documenten: daaruit blijkt dat heel wat rubrieken niet werden ingevuld.