Vertaling van "administration d'adénosine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'adénosine
allergie voor adenosine

encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase
hypermethioninemie-encefalopathie door adenosinekinasedeficiëntie

Déficit en adénosine désaminase [ADA]
deficiëntie van adenosinedeaminase [ADA]

produit contenant de l'adénosine sous forme parentérale
product dat adenosine in parenterale vorm bevat

adénosine
adenosine

produit contenant de l'adénosine
product dat adenosine bevat

phosphate d'adénosine
adenosinefosfaat

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L'administration concomitante d'adénosine et de théophylline peut bloquer les effets electrophysiologiques de l'adénosine.
- Gelijktijdige toediening van adenosine en theofylline kan de elektrofysiologische effecten van adenosine blokkeren.

- L'administration simultanée d'adénosine et de théophylline peut bloquer les effets electrophysiologiques de l'adénosine.
- Gelijktijdige toediening van adenosine en theofylline kan de elektrofysiologische effecten van adenosine blokkeren.

En cas de récidives, une nouvelle administration d'adénosine peut être répétée selon le même schéma posologique décrit dans la rubrique " posologie et mode d'administration" .
Ingeval van recidief kan opnieuw adenosine worden toegediend volgens hetzelfde doseringsschema, dat wordt beschreven in de rubriek " Posologie en wijze van gebruik" .

- L’aminophylline, la théophylline et les autres xanthines sont des antagonistes compétitifs de l'adénosine et ne doivent pas être administrés au moins 24 heures avant l’administration d’Adenocor.
- Aminofylline, theofylline en de andere xanthines zijn competitieve antagonisten van adenosine en mogen niet toegediend worden binnen de 24 uur vóór de toediening van Adenocor.

Une attention particulière s'impose en cas d'administration concomitante de ticlopidine, de clopidogrel, d'adénosine, de dipyridamole, de sulfinpyrazone, et de prostacycline.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdige toediening van ticlopidine, clopidogrel, adenosine, dipyridamol, sulfinpyrazon en prostacycline.

L'administration concomitante de la nélarabine et des inhibiteurs de l'adénosine désaminase, tels que la pentostatine, n'est pas recommandée.
Gelijktijdige toediening van nelarabine in combinatie met adenosine-deaminaseremmers zoals pentostatine wordt niet aanbevolen.