Vertaling van "administration de grandes quantités de liquide iv afin " (Frans → Nederlands) :

Traitement : vidange gastrique à un stade précoce, administration de grandes quantités de liquide IV afin de maintenir la diurèse, alcalinisation par administration IV de bicarbonate de sodium.
Behandeling : de maag ledigen in een vroeg stadium, grote hoeveelheden vocht IV toedienen om de diurese op gang te houden, alkalinizeren door toediening van IV natriumbicarbonaat.

Buvez de grandes quantités de liquides au cours de la journée afin d’éviter la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate Mylan.
Drink de hele dag veel tijdens het gebruik van Topiramate Mylan om nierstenen te voorkomen.

Buvez de grandes quantités de liquides au cours de la journée afin d’éviter la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate EG.
Drink de hele dag veel tijdens het gebruik van Topiramate EG om nierstenen te voorkomen.

Il est nécessaire que le patient boive de grandes quantités de liquides pendant 24 heures après la perfusion du cisplatine afin d’assurer une excrétion d’urine suffisante.
Om te zorgen voor een adequate urine-uitscheiding moet de patiënt gedurende 24 uur na het cisplatine-infuus grote hoeveelheden drinken.

Il est nécessaire que le patient boive de grandes quantités de liquide pendant les 24 heures suivant la perfusion de cisplatine, afin d’assurer un débit urinaire adéquat.
De patiënten moeten grote hoeveelheden water drinken gedurende 24 uur na de infusie van cisplatine om een adequate urineproductie te verzekeren.

En cas de surdosage, entraînant des diarrhées importantes, des mesures simples suffisent en général; de grandes quantités de liquides, notamment des jus de fruit, seront alors administrés.
In geval van overdosering, die leidt tot hevige diarree, zijn eenvoudige maatregelen meestal voldoende; grote hoeveelheden vloeistof - met name vruchtensap - dienen dan te worden gegeven.

Pour la perfusion intraveineuse, la solution de 1 g ou 2 g de Maxipime doit être reconstituée comme indiqué ci-dessus pour l’administration intraveineuse directe ; il faut ajouter ensuite la quantité appropriée de la solution résultante à un récipient contenant l’un des liquides IV compatibles identifiés sous la rubrique Mode de préparation.
Voor intraveneuze infusie dient de oplossing van 1 g of 2 g Maxipime wedersamengesteld te worden zoals hierboven aangegeven voor rechtstreekse intraveneuze toediening; vervolgens dient de gepaste hoeveelheid bekomen oplossing toegevoegd te worden aan één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen opgesomd in het hoofdstuk ‘Bereidingswijze’.