Traduction de «administration d’immunoglobulines intraveineuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

Administration d'immunoglobuline
toediening van immunoglobuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces affections exigent une thérapie de substitution préventive mensuelle avec administration d’immunoglobulines intraveineuses ou sous-cutanées (IGIV/IGSC); concernant la vaccination après IGIV voir TABLEAU 3.15.
Deze aandoeningen vereisen een maandelijkse preventieve substitutietherapie met intraveneuze of subcutane immunoglobulinen (IVIG/SCIG); voor vaccinatie na IVIG zie TABEL 3.15.

Classe pharmacothérapeutique : Antisérums et immunoglobulines : Immunoglobulines normales humaines, pour administration par voie intraveineuse
Farmacotherapeutische categorie: antisera en immunoglobulinen: normale humane immunoglobulinen, voor intraveneuze toediening

L'immunoglobuline humaine normale a une biodisponibilité complète et immédiate dans la circulation du receveur dès l’administration par voie intraveineuse.
Na intraveneuze toediening is humaan normaal immunoglobuline direct en volledig biologisch beschikbaar in de bloedbaan van de ontvanger.

Après administration intraveineuse l'immunoglobuline humaine normale est disponible entièrement et immédiatement dans le sang du patient.
Na intraveneuze toediening is normaal humaan immunoglobuline onmiddellijk en geheel beschikbaar in het bloed.

Octagam est une solution d'immunoglobuline humaine normale (IgG), c'est-à-dire une solution d'anticorps humains, pour administration intraveineuse, c'est-à-dire injection dans une veine.
Octagam is een oplossing van humaan normaal immunoglobuline (IgG) (een oplossing van menselijke antilichamen) voor intraveneuze toediening (langzame inspuiting in een ader).

maternelles), en combinaison avec l’administration d’immunoglobulines intraveineuses.
van de moeder gebruiken) in combinatie met intraveneuze toediening van immunoglobulines.

Dans des cas isolés, un effet favorable a été décrit lors de l’administration intraveineuse d’immunoglobulines humaines chez des patients présentant des récidives multiples ou persistantes.
In geïsoleerde gevallen werd een gunstig resultaat beschreven met intraveneuze toediening van humane immunoglobulines bij patiënten met multipele of persisterende recidieven.

Groupe pharmacothérapeutique : immunoglobulines humaines normales pour administration intraveineuse, code ATC : J06BA02.
Farmacotherapeutische groep : normale menselijke immunoglobulinen voor intraveneuze toediening, ATC code : J06BA02.

L’immunoglobuline humaine normale est immédiatement et entièrement biodisponible dans la circulation du receveur après administration intraveineuse.
Humane normale immunoglobuline is na intraveneuze toediening meteen en volledig biologisch beschikbaar in de bloedsomloop van de ontvanger.

Immunoglobuline humaine normale pour administration intraveineuse (IVIg)
Normaal humaan immunoglobuline voor intraveneuze toediening (IVIg)