Traduction de «administration intraveineuse idarubicin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Administration intraveineuse : Idarubicin Sandoz doit être administré uniquement par voie intraveineuse.
Intraveneuze toediening: Idarubicin Sandoz mag alleen intraveneus worden toegediend.

Dans une seconde étude clinique multicentrique, randomisée, en double aveugle, sur des groupes parallèles, l'aprépitant a été comparé au traitement standard chez 848 patients (652 femmes, 196 hommes) recevant une chimiothérapie qui comportait une administration intraveineuse, quelle que soit la dose d'oxaliplatine, de carboplatine, d'épirubicine, d'idarubicine, d'ifosfamide, d'irinotécan, de daunorubicine, de doxorubicine ; du cyclophosphamide par voie intraveineuse (< 1 500 mg/m 2 ) ; ou de la cytarabicine par voie intraveineuse (> 1g/m 2 ).
In een tweede gerandomiseerd, dubbelblind, klinisch multicenteronderzoek met parallelgroepen werd behandeling met aprepitant vergeleken met standaardtherapie bij 848 patiënten (652 vrouwen, 196 mannen) die chemotherapie kregen met een intraveneuze dosis oxaliplatine, carboplatine, epirubicine, idarubicine, ifosfamide, irinotecan, daunorubicine, doxorubicine; cyclofosfamide intraveneus (< 1500 mg/m 2 ); of cytarabine intraveneus (> 1 g/m 2 ).

Administration intraveineuse : L’injection d’idarubicine doit être faite exclusivement par voie intraveineuse.
Intraveneuze toediening: Idarubin 1 mg/ml oplossing voor injectie mag alleen via intraveneuze weg toegediend worden.

Association thérapeutique Lorsque le chlorhydrate de doxorubicine est administré en association avec d’autres produits antitumoraux dont la toxicité vient s’ajouter à celle de la doxorubicine, comme de fortes doses intraveineuses de cyclophosphamide ou d’autres anthracyclines telles que la daunorubicine, l’idarubicine et/ou l’épirubicine, la posologie de la doxorubicine doit être diminuée pour passer à 30 à 60 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines.
Combinatietherapie Als doxorubicine hydrochloride wordt toegediend in combinatie met andere oncolytica met overlappende toxiciteit, zoals hoge i.v. doses cyclofosfamide of daaraan verwante anthracyclineverbindingen zoals daunorubicine, idarubicine en/of epirubicine, dient de dosis doxorubicine te worden verlaagd naar 30-60 mg/m 2 om de 3-4 weken.

L'idarubicine, après administration par voie orale ou intraveineuse, est éliminée de la circulation systémique, avec une demi-vie plasmatique de 10 à 35 heures.
Idarubicine wordt na orale of intraveneuze toediening uit de systemische circulatie geëlimineerd met een plasmahalfleven van 10 tot 35 uur.

Idarubicin Sandoz ne doit être administré que par voie intraveineuse.
Idarubicin Sandoz mag alleen intraveneus worden toegediend.

En cas d’apparition de signes ou de symptômes d’extravasation durant l’administration intraveineuse d’idarubicine, la perfusion doit être stoppée immédiatement.
Als er tekenen of symptomen van extravasatie optreden tijdens intraveneuze toediening van idarubicine, moet de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.