Vertaling van "administration intraveineuse journalière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- soit 15 à 20 mg/m² en administration intraveineuse journalière pendant cinq jours consécutifs. Répéter la cure toutes les 3 à 4 semaines.
- hetzij 15 à 20 mg/m² intraveneus per dag gedurende vijf opeenvolgende dagen; kuur iedere 3 à 4 weken te herhalen.

Posologie L’injection de sulfate d’amikacine peut se faire par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux, en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration IV). La dose individuelle, la dose totale journalière, la dose totale cumulative d'amikacine (AMUKIN) sont identiques lors de l'administration intramusculaire et intraveineuse.
Dosering Amikacinesulfaat voor injectie kan intramusculair of traag intraveneus (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus worden toegediend (zie specifieke aanbevelingen voor i.v.-toediening).

Chez le rat, l’administration intraveineuse de doses journalières de 140 et 160 mg/kg était létale après 1 à 7 jours.
Bij ratten was een intraveneuze toediening letaal bij dagelijkse dosissen van 140 en 160 mg/kg na 1-7 dagen.

Si la dose journalière totale est supérieure à 2 g, il faut choisir l'administration intraveineuse.
Als de totale dagdosering hoger is dan 2 g, moet intraveneuze toediening worden gekozen.

Leucémie aiguë non lymphoblastique (LANL) chez l'adulte: monothérapie La dose journalière initiale recommandée en monothérapie est de 12 mg/m 2 de surface corporelle; elle s'administre une fois par jour par voie intraveineuse, pendant cinq jours consécutifs (total: 60 mg/m 2 de surface corporelle).
Acute niet-lymfocytaire leukemie (ANLL) bij volwassenen: monotherapie De aanbevolen dagelijkse startdosis bij monotherapie is 12 mg/m 2 lichaamsoppervlakte en wordt eenmaal per dag intraveneus toegediend, gedurende vijf opeenvolgende dagen (totaal 60 mg/m 2 lichaamsoppervlakte).

La dose individuelle, la dose totale journalière et la durée du traitement sont identiques lors de l'administration intramusculaire et intraveineuse.
De individuele dosis, de totale dagelijkse dosis en de duur van de behandeling zijn identiek voor de intramusculaire en intraveneuze toediening.

Si la dose journalière totale est supérieure à 2 g, il faut choisir l’administration intraveineuse.
Als de totale dagdosering hoger is dan 2 g, moet intraveneuze toediening worden gekozen.