Traduction de «administration orale accidentelle » (Français → Néerlandais) :

En cas d'administration répétée et prolongée ou en cas de prise orale accidentelle, la nitrate de naphazoline peut
Bij herhaalde en langdurige toediening, of bij accidentele orale inname, kan nafazoline nitraat systemisch

Le traitement d'une administration orale accidentelle est symptomatique et général.
De behandeling van een accidentele orale inname is symptomatisch en ondersteunend.

Il est également peu probable qu'une administration orale accidentelle soit toxique.
Het is ook onwaarschijnlijk dat accidentele orale inname toxisch is.

Les rapports de surdosage par voie orale indiquent une administration accidentelle quotidienne au lieu d'une administration hebdomadaire (doses uniques ou fractionnées).
Meldingen van overdosering langs orale weg wijzen op een accidentele dagelijkse toediening in plaats van een wekelijkse toediening (éénmalige of gefractioneerde doses).

- Une ingestion massive accidentelle peut être traitée par une vidange de l’estomac (aspiration du contenu stomacal avec lavage d’estomac), éventuellement suivie par l’administration de charbon adsorbant et la prise orale d’un purgatif (30 g de sulfate de soude dans 250 ml d’eau).
- Een accidentele massieve inname kan behandeld worden door een maaglediging (aspiratie van de maaginhoud met maagspoeling), eventueel gevolgd door toediening van actieve kool en de orale inname van een purgeermiddel (30 g natriumsulfaat in 250 ml water).

En cas d'administration accidentelle de Voltaren Spray 4% par voie orale, il en résultant que des effets indésirables systémiques significatifs apparaissent, des mesures thérapeutiques générales doivent être pris, qu’on prend normalement pour traiter une intoxication AINS.
In geval van accidentele inname, resulterend in significante systemische bijwerkingen, moeten de algemene therapeutische maatregelen genomen worden, die men normaal aanwendt om NSAID intoxicatie te behandelen.