Traduction de «administration orale s’insère » (Français → Néerlandais) :

Le gel est administré par voie orale, en insérant l'embout de l’applicateur dans l'espace interdentaire, et en déposant la quantité requise de gel sur la base de la langue.
De gel wordt oraal toegediend door het mondstuk van de injector op de tandeloze plaats in de mond te brengen en de benodigde hoeveelheid achter op de tong te spuiten.

La seringue pour administration orale s’insère dans l’adaptateur flacon et est utilisée pour mesurer la quantité nécessaire de médicament à partir du flacon.
De orale spuit past in de flesadapter en wordt gebruikt om de vereiste hoeveelheid van het geneesmiddel uit de fles af te meten.

Absorption et distribution : Etant donné la labilité du lansoprazole en milieu acide, le produit est administré par voie orale sous forme de granules à enrobage entérique insérés dans une gélule. L'absorption de la lansoprazole est rapide et la concentration sérique maximale est atteinte en 1 heure et demie environ.
Gezien de instabiliteit van lansoprazol in zuur milieu wordt het product per os toegediend onder de vorm van maagsapresistente korrels, in een capsule. lansoprazol wordt snel geresorbeerd: de piekserumconcentratie wordt na ongeveer anderhalf uur bereikt.

Insérer la seringue pour administration orale dans l’adaptateur, retourner le flacon et prélever la dose.
De doseringsspuit dient in de PIBA te worden ingebracht en de dosis te worden onttrokken aan de omgekeerde fles.

2. Poser le flacon verticalement sur une surface plane, insérer l’extrémité de la seringue graduée pour administration orale dans l’adaptateur (figure 7).
2. Houd de fles rechtop, op een vlak oppervlak, en steek de punt van de orale doseerspuit in de adapter (figuur 7).