Traduction de «administratives et médicales dûment complétées » (Français → Néerlandais) :

Envoyez-nous les demandes administratives et médicales dûment complétées et signées:
Stuur de ingevulde medische en administratieve aanvraagformulieren terug naar

Une composition de ménage récente 1 et l’attestation médicale d'une validité de 12 mois maximum dûment complétée (signature + cachet) par un oncologue ou médecin généraliste.
In geval van aanvraag na overlijden, een attest van erfgenam moet verstuurd worden naar de Stichting (1).

la partie administrative est complétée par vous (ou votre partenaire, accompagnant ou représentant), éventuellement avec l’aide du service social de votre mutualité ou de l’hôpital. la partie médicale est complétée par le médecin traitant de l’hôpital ou le médecin généraliste.
Het administratieve deel vult u zelf in (of uw partner, begeleider of vertegenwoordiger), eventueel met de hulp van de sociale dienst van uw ziekenfonds of van het ziekenhuis. Het medische deel vult de behandelende geneesheer van het ziekenhuis of de huisarts in.