Traduction de «administratives notre service » (Français → Néerlandais) :

Un service public peut faire appel à notre administration pour les services suivants :
Een overheidsdienst kan voor onderstaande diensten beroep doen op ons bestuur:

Le service État civil occupe une position centrale dans l’administration de notre mutualité.
De dienst Burgerlijke stand is de kern van onze administratie.

Formalités administratives Notre service social vous apporte son aide pour vos démarches administratives.
Administratieve formaliteiten Onze sociale dienst helpt u bij uw administratieve verplichtingen.

Vous pouvez également vous adresser à notre Service social pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.
Ook bij onze Sociale dienst kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.

Le service État civil occupe une position centrale dans l?administration de notre mutualité.
De dienst Burgerlijke stand is de kern van onze administratie.

- Avenant 2003 au contrat d’administration : Afin d’enrichir le contenu de cette étude, le service souhaite procéder à une analyse européenne comparative sur les systèmes assez proches du nôtre en matière de reprise autorisée de certaines activités professionnelles (France, Allemagne, Grand-duché du Luxembourg et Pays-Bas).
- Wijzigingsclausule 2003 bij de bestuursovereenkomst: Teneinde de inhoud van dit onderzoek te verrijken, wenst de dienst een vergelijkend onderzoek in Europa te voeren naar de systemen die vrij dicht bij het onze staan wat betreft de toegestane hervatting van bepaalde beroepsactiviteiten (Frankrijk, Duitsland, het groothertogdom Luxemburg en Nederland).

Le Service des indemnités fera le point sur les évolutions et causes de l’incapacité de travail, à la veille de changements importants dans ce secteur, dans le cadre de notre contrat d’administration 2013-2015, afin d’en moderniser l’organisation générale, les résultats (notamment en terme d’appui à la reprise de travail) mais aussi le suivi et le contrôle, tant en interne à l’INAMI qu’avec les principaux partenaires (organismes assureurs, partenaires sociaux, médecins traitants ou du travail, etc).
De Dienst uitkeringen geeft een stand van zaken van de evoluties en oorzaken van de arbeidsongeschiktheid. Dat gebeurt aan de vooravond van ingrijpende wijzigingen om, in het kader van onze bestuursovereenkomst 2013-2015, de algemene organisatie van de sector te moderniseren. en ook de resultaten (met name in termen van steun voor werkhervatting), de follow-up en de controle, zowel binnen het RIZIV als met de belangrijkste partners (verzekeringsinstellingen, sociale partners, behandelende artsen of arbeidsgeneesheren, enz) komen aan bod.

Vous pouvez également vous adresser à notre Service social [3] pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.
Ook bij onze Sociale dienst [3] kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.