Suite à la mise en place d’un groupe de travail permanent sur les conseils scientifiques, des modifications de ses structures et de ses procédures administratives seront introduites en 2005.
Er is inmiddels een permanente werkgroep Wetenschappelijke adviezen opgericht. In de loop van 2005 zullen de opzet en administratieve procedures van deze werkgroep worden aangepast.