Vertaling van "administrent des antidouleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analgésique (a. et s.m) | antidouleur
analgeticum | pijnstiller

administration de médicaments
medicatietoediening

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, un effet indésirable déplaisant ne peut en aucun cas entraîner l’atténuation du traitement antidouleur par des diminutions de doses ou des formes d’administration gênantes.
De nare bijwerking mag immers in geen geval leiden tot een verminderde pijnbehandeling door dosisverlagingen of vervelende toedieningsvormen.

Ne vous faites pas administrer Tramadol EG en même temps que les antidouleurs suivants :
U mag Tramadol EG niet samen met de volgende pijnstillers toegediend krijgen:

Quant aux pompes délivrant des analgésiques dans l’espace intrathécal (IADP), plus couramment appelées ‘pompes à douleurs’, elles administrent des antidouleurs directement au niveau de la moelle épinière, depuis un réservoir implanté dans le corps.
Pompen voor de intrathecale toediening van analgetica (IADP), de zgn. ‘pijnpompen’, sturen pijnstillers rechtstreeks naar het ruggenmerg, vanuit een in het lichaam ingeplant reservoir.

Pour être pleinement efficaces, ces traitements doivent être administrés sous contrôle médical et suivis scrupuleusement par le patient, par exemple en respectant les doses de médicaments antidouleur prescrites.
Om echt doeltreffend te zijn, moeten deze behandelingen onder medisch toezicht worden toegediend en moet de patiënt ze nauwgezet opvolgen, bijvoorbeeld door de voorgeschreven dosissen van de pijnbestrijders te respecteren.

Il suffit donc d'administrer des antipyrétiques et des antidouleurs.
Dan volstaat het om koortswerende geneesmiddelen en pijnstillers te nemen.