Vertaling van "administrer du lorazépam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lorazépam
product dat lorazepam bevat

allergie au lorazépam
allergie voor lorazepam

surdose de lorazépam
overdosis lorazepam

surdose accidentelle de lorazépam
accidentele overdosis lorazepam

lorazépam
lorazepam

produit contenant du lorazépam sous forme parentérale
product dat lorazepam in parenterale vorm bevat

intoxication par le lorazépam
intoxicatie door lorazepam

intoxication accidentelle par le lorazépam
accidentele intoxicatie door lorazepam

produit contenant du lorazépam sous forme orale
product dat lorazepam in orale vorm bevat

surdose intentionnelle de lorazépam
opzettelijke overdosis lorazepam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration concomitante de lorazépam et d'acide valproïque peut résulter en une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance du lorazépam, ce qui nécessite une réduction de 50% de la dose du lorazépam.
De gelijktijdige toediening van lorazepam en valproïnezuur kan tot een verhoging van de plasmaconcentraties en een verlaging van de klaring van lorazepam leiden, waardoor de dosis van lorazepam met 50% verminderd dient te worden.

Toutefois, dans une étude à dose unique avec l'aripiprazole (15 mg) et le lorazépam (2 mg), administrés de manière concomittante par voie intramusculaire chez des sujets sains, l'hypotension orthostatique observée lors de l'association a été augmentée par rapport à celle observée avec le lorazépam seul.
Echter, in een onderzoek met enkelvoudige, intramusculaire toediening van aripiprazol (dosis 15 mg) bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam (dosis 2 mg) werd toegediend, was de waargenomen orthostatische hypotensie bij de combinatie groter dan bij alleen lorazepam.

Dans une étude où l'on a administré le lorazépam de manière subchronique à 2 patients atteints d'insuffisance rénale chronique, on a signalé une diminution de l'élimination associée à un allongement de la demi-vie d'élimination du lorazépam.
In een studie waarin lorazepam subchronisch werd toegediend aan 2 patiënten met chronische nierinsufficiëntie, werd een vermindering van de eliminatie en een daarmee gepaard gaande verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd van lorazepam gemeld.

L'administration d'aripiprazole solution injectable de manière concomittante au lorazépam solution injectable n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique du lorazépam solution injectable.
De toediening van aripiprazol oplossing voor injectie had bij gelijktijdige toediening geen effect op de farmacokinetiek van lorazepam oplossing voor injectie.

Dans une étude au cours de laquelle le lorazépam a été administré de manière subchronique à 2 patients atteints d’insuffisance rénale chronique, une diminution de l’élimination du lorazépam a été rapportée.
In een studie waarin lorazepam subchronisch werd toegediend aan 2 patiënten met chronische nierinsufficiëntie, werd een vermindering van de eliminatie en een daarmee gepaard gaande verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd van lorazepam gemeld.

L'administration concomitante de lorazépam et de probénécide peut entraîner un début d'action plus rapide ou un effet prolongé du lorazépam suite à l'allongement de la demi-vie et la diminution de la clairance totale.
Het gelijktijdige gebruik van lorazepam en probenecid kan, als gevolg van de verlenging van de halveringstijd en de vermindering van de totale klaring, een snellere of verlengde werking van lorazepam veroorzaken.

L’administration simultanée de benzodiazépines et d’acide valproïque peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance de lorazépam, ce qui exige une diminution de la dose de lorazépam à 50%.
De gelijktijdige toediening van benzodiazepines en valproïnezuur kan resulteren in een verhoging van de plasmaconcentraties en een vermindering van de klaring van lorazepam, wat een dosisvermindering met 50% van lorazepam noodzakelijk maakt.

Le traitement consiste à arrêter le neuroleptique, administrer du lorazépam 1 - 2 mg IV et éventuellement hospitaliser.
Als therapie wordt het neurolepticum gestopt en lorazepam 1 - 2 mg IV toegediend en een ziekenhuisopname overwogen.

Une augmentation de la somnolence a été observée lors de l’administration concomitante d’oxybate de sodium (2,25g) et de lorazépam (2 mg).
Na gelijktijdige toediening van natriumoxybaat (2,25 g) en lorazepam (2 mg) werd toegenomen slaperigheid waargenomen.

Une étude attire notre attention sur le fait que la durée et la gravité du délire ont été augmentées suite à l’administration de lorazépam 17 .
In een studie nam zowel de duur als de ernst van het delier toe bij gebruik van lorazepam 17 .