Vertaling van "administrer une demi-dose par voie intramusculaire toutes " (Frans → Nederlands) :

Enfants pesant moins de 20 kg : administrer une demi-dose par voie intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours), c’est-à-dire la moitié du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen die minder dan 20 kg wegen : een halve dosis van Decapeptyl SR, d.w.z de helft van het volume van het in suspensie gebracht product, wordt toegediend om de 4 weken (28 dagen).

Enfants pesant de 20 à 30 kg : administrer deux tiers de la dose par voie intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours), c’est-àdire deux tiers du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen die tussen 20 en 30 kg wegen : twee derden van de dosis van Decapeptyl SR, d.w.z. twee derden van het volume van het in suspensie gebracht product, wordt toegediend om de 4 weken (28 dagen).

Enfant pesant moins de 20 kg : la moitié de la dose par voie intramusculaire, toutes les 4 semaines (28 jours) : il faut donc administrer la moitié du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen met een lichaamsgewicht lager dan 20 kg : de helft van de dosis langs intramusculaire weg, om de 4 weken (28 dagen); d.w.z. dien de helft van het volume van de gereconstitueerde suspensie toe.

Enfant pesant entre 20 et 30 kg : deux tiers de la dose par voie intramusculaire, toutes les 4 semaines (28 jours) ; il faut donc administrer deux tiers du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen met een lichaamsgewicht tussen 20 en 30 kg : twee derden van de dosis langs intramusculaire weg, om de 4 weken (28 dagen); d.w.z. dien twee derden van het volume van de gereconstitueerde suspensie toe.

Dose initiale : Pour la majorité des patients la dose recommandée est de 25 mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines.
Startdosering: Voor de meeste patiënten is de aanbevolen dosering 25 mg intramusculair per twee weken.

Dose d’entretien : Pour la majorité des patients la dose recommandée est de 25 mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines.
Onderhoudsdosis: Voor de meeste patiënten is de aanbevolen dosering 25 mg intramusculair per twee weken.

La dose recommandée est de 25 mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines.
De aanbevolen dosis is 25 mg intramusculair elke twee weken.

Pour les patients ne pouvant prendre de médicament par voie orale, il est possible d’envisager l’administration de dimercaprol par voie intramusculaire, à la dose de 3 mg/kg toutes les 4 heures, jusqu'à ce que toute menace sur le pronostic vital soit dissipée.
Voor patiënten die geen orale medicatie kunnen innemen mag dimercaprol, in een dosering van 3 mg/kg om de 4 uur intramusculair worden overwogen tot de direct levensbedreigende toxiciteit is afgenomen.

Chez les porcelets, suite à l’administration par voie intramusculaire de la tildipirosine (à 3 reprises à 4 jours d’intervalle) à des doses de 8, 12 et 20 mg par kg de poids vif (2, 3 et 5 fois la dose recommandée), de légers signes transitoires de dépression ont été observés chez un porcelet de chacun des groupes à 8 et 12 mg par kg de poids vif, ainsi que chez 2 porcelets du groupe à 20 mg par kg de poids vif, après la première ou la seconde injection.
Bij biggen, leidt intramusculaire injectie van tildipirosine (bij drie behandelingen, met intervallen van 4 dagen) met 8, 12 en 20 mg/kg lichaamsgewicht (2, 3 en 5 maal de adviesdosering), tot een voorbijgaande sloomheid bij 1 big uit de respectievelijk 8 en 12 mg/kg lichaamsgewicht groepen en bij 2 biggen uit de 20 mg/kg lichaamsgewicht groep na eerste of tweede behandeling.

Programme vaccinal : Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le protocole suivant :
Vaccinatieschema: Dien één dosis (1 ml) toe via intramusculaire injectie, volgens het onderstaande schema: