Vertaling van "administré en période de grossesse que lorsque cela sera " (Frans → Nederlands) :

Cependant, comme pour tout médicament, Becozyme ne sera administré en période de grossesse que lorsque cela sera cliniquement indiqué.
Nochtans mag Becozyme, zoals alle geneesmiddelen, tijdens de zwangerschap slechts worden gegeven als dit klinisch aangewezen is.

Lorsque cela est possible, une réduction de dose doit être réalisée et/ou l’administration tous les deux jours sur une période de 10 - 14 jours doit être considérée.
Indien mogelijk moet de dosis afgebouwd worden en/of om de twee dagen toegediend worden over een periode van 10 - 14 dagen.

Grossesse Etant donné que la sécurité d'emploi de la kétamine pendant la grossesse ou la délivrance (vaginale ou abdominale) n'a pas été établie, le KETALAR ne sera pas administré pendant ces périodes.
Zwangerschap Daar de gebruiksveiligheid van ketamine tijdens de zwangerschap of de bevalling (vaginaal of abdominaal) niet werd aangetoond, zal KETALAR tijdens deze periode niet worden toegediend.

Cependant, lorsqu'une nouvelle grossesse doit être absolument évitée pour des raisons médicales, la prise de Cilest sera commencée immédiatement ou au plus tard le 5e jour suivant l'avortement, en tenant compte du risque thrombo-embolique accru pendant la période qui suit immédiatement un avortement ou une fausse couche.
Wanneer echter een nieuwe zwangerschap strikt vermeden dient te worden omwille van medische redenen, begint men onmiddellijk of ten laatste op de 5de dag postabortum met Cilest, rekeninghoudende met de verhoogde kans op trombo-embolie gedurende de periode direct na een abortus of miskraam.

Etant donné que la sécurité d'emploi de la kétamine pendant la grossesse ou la délivrance (vaginale ou abdominale) n'a pas été établie, le KETALAR ne sera pas administré pendant ces périodes.
Daar de gebruiksveiligheid van ketamine tijdens de zwangerschap of de bevalling (vaginaal of abdominaal) niet werd aangetoond, zal KETALAR tijdens deze periodes niet worden toegediend.

Si l'on souhaite administrer Adalat Retard 20 pendant la période suivant une crise cardiaque, instaurer le traitement au plus tôt huit jours après la crise cardiaque (lorsque la circulation sanguine se sera stabilisée).
Indien men Adalat Retard 20 wil gebruiken in de periode die volgt op een hartaanval, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op de hartaanval (wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft).