Vertaling van "administré en trois injections dans une veine à intervalles de vingt-quatre heures " (Frans → Nederlands) :

Pedea est administré en trois injections dans une veine à intervalles de vingt-quatre heures.
Pedea wordt gegeven via drie injecties in een ader met tussenpozen van 24 uur.

Le docétaxel en association aux agents de platine chez les patients qui n’ont pas suivi de chimiothérapie Lors d’un essai de phase III, 1218 patients atteints d’un CPNPC non résécable de stade IIIB ou IV, avec un IPK de 70 % ou plus, et qui n’ont pas suivi de chimiothérapie antérieure pour cette maladie, ont été randomisés pour recevoir soit 75 mg/m² de docétaxel (T) en perfusion d’une heure immédiatement suivis de 75 mg/m² de cisplatine (Cis) en 30-60 minutes toutes les trois semaines, soit 75 mg/m² de docétaxel en perfusion d’une heure en association au carboplatine (ASC 6 mg/mlmin) en 30-60 minutes toutes les trois semaines, soit 25 mg/m² de vinorelbine (V) administrés en 6-10 minutes le premier, huitième, quinzième et vingt-deuxième jour, suivis de 100 mg/m² de cisplatine administrés le premier jour des cycles, avec répétition toutes les quatre semaines.
Docetaxel in combinatie met platina bevattende middelen bij chemotherapeuticanaïeve patiënten In een fase III onderzoek werden 1218 patiënten met inoperabele fase IIIB of IV niet-kleincellige longkanker, met KPS van 70% of hoger en die niet eerder chemotherapie hiervoor ontvingen, gerandomiseerd naar docetaxel (T) 75 mg/m 2 als een 1 uur durende infusie, direct gevolgd door cisplatine (Cis) 75 mg/m 2 gedurende 30-60 minuten elke 3 weken, of docetaxel 75 mg/m 2 als een 1 durende infusie in combinatie met carboplatine (AUC 6 mg/ml.min) gedurende 30-60 minuten elke 3 weken, of vinorelbine (V) 25 mg/m 2 toegediend gedurende 6-10 minuten op dagen 1, 8, 15, 22, gevolgd door cisplatine 100 mg/m 2 toegediend op dag 1 van de cycli herhaald elke 4 weken.

La dose recommandée, pour les trois premières doses, est de 10 mg/kg par voie intraveineuse à 12 heures d'intervalle; administrer ensuite une injection (I. M. ou I. V. ) unique de 10 mg/kg par 24 heures.
De aanbevolen dosis is 10 mg/kg intraveneus met een tussentijd van 12 uur, voor de eerste drie doses; vervolgens een éénmalige inspuiting, IM of IV, van 10 mg/kg per 24 uur.

La dose recommandée, pour les trois premières doses, est de 10 mg/kg par voie intraveineuse à 12 heures d'intervalle; administrer ensuite une injection (I. M. ou I. V. ) unique de 6 mg/kg par 24 heures.
De aanbevolen dosis is 10 mg/kg intraveneus met een tussentijd van 12 uur, voor de eerste drie doses; vervolgens een éénmalige inspuiting, IM of IV, van 6 mg/kg per 24 uur.

Nausées et vomissements induits par la chimiothérapie : Si on calcule la dose en mg/kg et si on l'administre trois fois à 4 heures d'intervalle, la dose quotidienne totale est plus élevée qu’en cas d'injection d’une dose unique de 5 mg/m 2 suivie d’une administration orale.
Door chemotherapie veroorzaakte nausea en braken: Bij berekening van de dosering in mg/kg en toediening van drie doses om de 4 uur zal de totale dagdosis hoger zijn dan bij toediening van één enkele dosis van 5 mg/m² gevolgd door een orale dosis.