Vertaling van "administré indéfiniment avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Pour la prévention des récidives de méningites à cryptocoques chez les patients atteints du SIDA, après l’administration thérapeutique de fluconazole (voir 1.a), un traitement prophylactique peut être administré indéfiniment à raison de 200 mg par jour.
b) Voor de preventie van recidieven van kryptokokkenmeningitis bij aidspatiënten na de therapeutische toediening van fluconazol (zie 1.a) kan gedurende onbeperkte tijd een profylactische behandeling worden toegediend in een dosis van 200 mg per dag.

b) Pour la prévention des récidives de méningites à cryptocoques chez les patients atteints du SIDA, après l'administration thérapeutique de fluconazole (voir 1,a ), un traitement prophylactique peut être administré indéfiniment à raison de 200 mg par jour.
b) Voor de preventie van recidieven van kryptokokkenmeningitis bij AIDS-patiënten na de therapeutische toediening van fluconazol (zie 1.a) kan gedurende onbeperkte tijd een profylactische behandeling worden toegediend in een dosis van 200mg per dag.

Chez les patients porteurs d’une prothèse mécanique, un traitement anticoagulant doit être administré indéfiniment.
Bij patiënten met een mechanische prothese dient een anticoagulerende behandeling levenslang te worden gegeven.

Chez les patients porteurs d’une prothèse valvulaire mécanique, un traitement anticoagulant oral doit être administré indéfiniment, avec un INR entre 2,0 et 3,0 à 4,0.
Bij patiënten met een mechanische klepprothese dienen levenslang orale anticoagulantia (INR tussen 2,0 en 3,0 à 4,0) te worden toegediend.