Traduction de «administré par l’anesthésiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier anesthésiste
anesthesieverpleegkundige

tabouret d’anesthésiste
kruk voor anesthesioloog

chariot d’anesthésiste
wagen voor anesthesist

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bridion vous sera administré par votre anesthésiste ou sous le contrôle de votre anesthésiste.
Bridion zal u worden toegediend door uw anesthesist of onder toezicht van uw anesthesist.

Comment est administré Bridion Bridion vous sera administré par votre anesthésiste.
Hoe wordt dit middel toegediend? Bridion wordt door uw anesthesist toegediend.

Si on vous administre plus de Rocuronium Sandoz que prévu Votre anesthésiste surveillera votre état durant l’opération, de sorte qu’il est peu probable qu’on vous administre trop de Rocuronium Sandoz.
Wat u moet doen als u meer van Rocuronium Sandoz heeft gebruikt dan u zou mogen Uw anesthesist zal uw toestand tijdens de operatie monitoren. Het is dan ook onwaarschijnlijk dat er u te veel Rocuronium Sandoz zal worden gegeven.

Propolipid 2% doit être uniquement administré au sein d’un établissement hospitalier ou dans des centres de jour équipés de façon adéquate par des médecins anesthésistes-réanimateurs. Pour la sédation durant des procédures chirurgicales et diagnostiques, Propolipid 2% ne doit pas être administré par la même personne effectuant la procédure chirurgicale ou diagnostique.
Ten behoeve van de sedatie tijdens chirurgische en diagnostische ingrepen mag Propolipid 2% niet worden toegediend door dezelfde persoon die de chirurgische of diagnostische ingreep uitvoert.

Propolipid 1% peut vous être administré uniquement dans les hôpitaux ou dans des unités thérapeutiques appropriées par votre anesthésiste ou un médecin du service des soins intensifs.
Propolipid 1% mag enkel toegediend worden in ziekenhuizen of goed uitgeruste behandelingscentra door uw anesthesist of door een intensivist.

Posologie Propofol vous sera administré par votre anesthésiste ou médecin des soins intensifs.
Dosering Propofol wordt u toegediend door uw anesthesist of arts op Intensieve Zorgen.

Propolipid 1% doit être uniquement administré au sein d’un établissement hospitalier ou dans des centres de jour équipés de façon adéquate par des médecins anesthésistes-réanimateurs ou dans le traitement des patients du Service Soins Intensifs.
Propolipid 1% mag alleen worden toegediend in ziekenhuizen en goed uitgeruste dagklinieken door artsen, gespecialiseerd in anesthesie of de behandeling van patiënten op de afdeling Intensieve Zorgen.